Discovery Box| (0.50) | (Zec 14:2) | 2 tn Heb “not be cut off from the city” (so NRSV); NAB “not be removed.” |
| (0.50) | (Zec 13:5) | 1 tn Or perhaps “for the land has been my possession since my youth” (so NRSV; similar NAB). |
| (0.50) | (Zec 12:1) | 2 tn Heb “who forms the spirit of man within him” (so NIV). |
| (0.50) | (Zec 12:3) | 1 tn Heb “heavy stone” (so NRSV, TEV, NLT); KJV “burdensome stone”; NIV “an immovable rock.” |
| (0.50) | (Zec 12:6) | 2 tn Heb “a firepot” (so NASB, NIV); NRSV “a blazing pot”; NLT “a brazier.” |
| (0.50) | (Zec 10:9) | 1 tn Or “sow” (so KJV, ASV). The imagery is taken from the sowing of seed by hand. |
| (0.50) | (Zec 7:14) | 1 tn Or “desirable”; traditionally “pleasant” (so many English versions; cf. TEV “This good land”). |
| (0.50) | (Zec 1:2) | 1 tn Heb “fathers” (so KJV, NAB); NIV “forefathers” (also in vv. 4, 5). |
| (0.50) | (Hag 1:8) | 1 tn Heb “and build the house” (so NIV, NRSV), with “house” referring specifically to the temple here. |
| (0.50) | (Zep 3:9) | 2 tn Heb “so that all of them will call on the name of the Lord.” |
| (0.50) | (Zep 2:5) | 2 tn Heb “I will destroy you so there is no inhabitant [remaining].” |
| (0.50) | (Mic 7:12) | 4 tn Heb “the River,” referring to the Euphrates River (so also NASB, NIV). |
| (0.50) | (Mic 7:2) | 3 tn Heb “for bloodshed” (so NASB); TEV “for a chance to commit murder.” |
| (0.50) | (Mic 3:11) | 3 tn Heb “they lean upon” (so KJV, NIV, NRSV); NAB “rely on.” |
| (0.50) | (Mic 3:11) | 5 tn Or “come upon” (so many English versions); NCV “happen to us”; CEV “come to us.” |
| (0.50) | (Jon 4:2) | 8 tn Heb “great” (so KJV); cf. ASV, NASB “abundant,” NAB “rich in clemency.” |
| (0.50) | (Jon 3:10) | 1 tn Heb “from their evil way” (so KJV, ASV, NAB); cf. NASB “wicked way.” |
| (0.50) | (Jon 2:3) | 2 tn Heb “the deep” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NLT “into the ocean depths.” |
| (0.50) | (Jon 1:3) | 7 tn Heb “going to” (so KJV, NAB, NASB, NRSV); cf. NIV “bound for,” NLT “leaving for.” |
| (0.50) | (Oba 1:15) | 2 tn Heb “near” (so KJV, NAB, NIV, NRSV, NLT); cf. NCV “is coming soon.” |
