Discovery Box| (0.50) | (Luk 7:3) | 2 tn The participle ἀκούσας (akousas) has been taken temporally. |
| (0.50) | (Luk 3:15) | 1 tn Or “with expectation.” The participle προσδοκῶντος (prosdokōntos) is taken temporally. |
| (0.50) | (Mar 11:17) | 1 tn The imperfect ἐδίδασκεν (edidasken) is here taken ingressively. |
| (0.50) | (Zec 14:1) | 2 tn Heb “your plunder.” Cf. NCV “the wealth you have taken.” |
| (0.50) | (Num 22:38) | 3 tn The imperfect tense is here taken as an obligatory imperfect. |
| (0.42) | (Num 10:10) | 1 tn The conjunction may be taken as explicative or epexegetical, and so rendered “namely; even; that is,” or it may be taken as emphatic conjunction, and translated “especially.” |
| (0.40) | (Rev 14:18) | 7 tn The genitive τῆς γῆς (tēs gēs), taken symbolically, could be considered a genitive of apposition. |
| (0.40) | (Rev 1:2) | 2 tn The genitive phrase “about Jesus Christ” is taken as an objective genitive. |
| (0.40) | (2Pe 2:4) | 5 tn The genitive ζόφου (zophou) is taken as a genitive of place. See previous note for discussion. |
| (0.40) | (1Pe 4:12) | 1 tn Or “do not be surprised, taken aback.” The same verb occurs in 4:4. |
| (0.40) | (1Pe 4:4) | 2 tn Or “are surprised, are taken aback.” The same verb occurs in 4:12. |
| (0.40) | (Heb 6:18) | 1 tn Grk “have taken refuge”; the basis of that refuge is implied in the preceding verse. |
| (0.40) | (Phi 1:12) | 2 tn Grk “for the advance of the gospel.” The genitive εὐαγγελίου (euangeliou) is taken as objective. |
| (0.40) | (Eph 5:33) | 3 tn The ἵνα (hina) clause was taken as imperatival, i.e., “let the wife respect….” |
| (0.40) | (Gal 3:13) | 1 tn Grk “having become”; the participle γενόμενος (genomenos) has been taken instrumentally. |
| (0.40) | (2Co 8:19) | 3 tn That is, the offering or collection being taken to assist impoverished Christians. |
| (0.40) | (2Co 2:13) | 3 tn Since this refers to the outset of a journey, the aorist ἐξῆλθον (exēlthon) is taken ingressively. |
| (0.40) | (Rom 9:31) | 1 tn Or “who pursued.” The participle could be taken adverbially or adjectivally. |
| (0.40) | (Act 26:10) | 1 tn Grk “by receiving authority.” The participle λαβών (labōn) has been taken instrumentally. |
| (0.40) | (Act 25:6) | 2 tn Grk “Having stayed.” The participle διατρίψας (diatripsas) has been taken temporally. |
