¹ tn Heb “not a man has stood before you.”

² tn Heb “they stood in one pile very far away.”

² tn Heb “how the waters descending from above stood still.”

¹ tn Heb “the waters descending from above stood still.”

¹ tn Heb “and if in his eyes the infection has stood.”

⁶ tn Heb “and they stood from/at a distance.”

¹ tn Heb “in the day of your standing”; cf. NAB “On the day when you stood by.”

¹ tn Heb “the sons of Ammon and Moab stood against the residents of Mount Seir.”

¹ tn Heb “and his brother Asaph, the one who stood at his right hand.”

³ tn Heb “and he called for her and she stood in the door.”

² tn Heb “and he called for her and she stood before him.”

³ tn Heb “she came before the king and stood before the king.”

³ tn Heb “not a man stood from before them from all their enemies.”

¹ tn Heb “and they stood”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “yet my wisdom stood for me,” meaning he retained his wise perspective despite his great wealth.

² tn Heb “and they mustered all who tied on a belt and upwards, and they stood at the border.”

² tn Heb “the infection has stood in his eyes”; ASV “if in his eyes the plague be at a stay.”

³ tn Or “stood by me.” BDAG 778 s.v. παρίστημι/παριστάνω 2.a.α states, “approach, come τινί (to) someone…Ac 9:39; 27:23.”

¹ tn BDAG 801 s.v. περιίστημι 1.a has “περιέστησαν αὐτὸν οἱ ᾿Ιουδαῖοι the Judeans stood around him 25:7.”

¹ tn Heb “And Jeremiah entered from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the Lord’s temple.”