² tn The phrase “is approaching” does not appear in Hebrew but is supplied in the translation for the sake of clarity.

² tn The term “run” does not appear in the Hebrew text, but is supplied for the sake of clarification.

⁵ tn The term “people” does not appear in the Hebrew but is supplied in the translation for the sake of smoothness.

³ tn Heb “[is] healing.” The term “brings” is supplied in the translation for the sake of clarity and smoothness.

² tn The masculine singular pronouns have been replaced with third person plural pronouns for the sake of style.

² tn The term “her” does not appear in the Hebrew text, but is supplied for the sake of clarity and smoothness.

⁴ tn The term “his” does not appear in the Hebrew text, but is supplied for the sake of smoothness and clarity.

³ tn Heb “his own iniquities will capture the wicked.” The translation shifts the syntax for the sake of smoothness and readability.

⁶ tn Heb “and justice.” The Hebrew conjunction “and” is omitted in the translation for the sake of English style.

¹ tn This sentence is not in the Hebrew text. It is supplied in the translation for the sake of clarity.

² tn Each item in Greek begins with “and.” The conjunction is omitted for the sake of good English style, with no change in meaning.

¹ tn Though the verb does not appear again at this point in the passage, it is nonetheless implied and supplied in the English translation for the sake of clarity.

² tn This is a first class condition in Greek, with the statement presented as real or true for the sake of the argument.

¹ tn This clause is a first class condition. It assumes for the sake of argument that this is what they were being questioned about.

² tn Grk “that he should depart.” The ἵνα (hina) clause in Koine Greek frequently encroached on the simple infinitive (for the sake of greater clarity).

³ tn Grk “and she.” The clause introduced by καί (kai) has been translated as a relative clause for the sake of English style.

³ tn Grk “they were being baptized by him.” The passive construction has been rendered as active in the translation for the sake of English style.

¹ tn Grk “they were being baptized by him.” The passive construction has been rendered as active in the translation for the sake of English style.

² tn The phrase “would happen” does not appear in the Hebrew text but is supplied in the translation for the sake of clarity and smoothness.

² tn Heb “a three-day walk.” The term “required” is supplied in the translation for the sake of smoothness and clarity.