Discovery Box| (0.59) | (Joh 11:19) | 2 tn Or “to comfort them” or “to offer them sympathy.” |
| (0.59) | (Jer 52:19) | 1 sn The censers held the embers used for the incense offerings. |
| (0.59) | (Psa 56:12) | 2 tn Heb “I will repay thank-offerings to you.” |
| (0.59) | (2Ki 25:15) | 1 sn These held the embers used for the incense offerings. |
| (0.59) | (1Ki 9:25) | 1 tn Or “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.” |
| (0.59) | (1Ki 3:15) | 2 tn Or “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.” |
| (0.59) | (Deu 16:10) | 2 tn Heb “the sufficiency of the offering of your hand.” |
| (0.59) | (Num 28:10) | 1 tn Heb “the burnt offering of the Sabbath by its Sabbath.” |
| (0.59) | (Lev 22:12) | 2 tn Heb “she in the contribution of the holy offerings shall not eat.” For “contribution [offering]” see the note on Lev 7:14 and the literature cited there. Cf. NCV “the holy offerings”; TEV, NLT “the sacred offerings.” |
| (0.59) | (Lev 8:22) | 1 tn For “ordination offering” see Lev 7:37. |
| (0.59) | (Lev 7:15) | 1 tn In the verse “his” refers to the offerer. |
| (0.59) | (Lev 6:9) | 1 tn Heb “It is the burnt offering on the hearth.” |
| (0.58) | (2Ch 4:19) | 1 sn This bread offered to God was viewed as a perpetual offering to God. See Lev 24:5-9. |
| (0.58) | (Deu 12:14) | 1 tn Heb “offer burnt offerings.” The expression “do so” has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy. |
| (0.58) | (Lev 15:30) | 1 tn Heb “And the priest shall make the one a sin offering and the one a burnt offering.” |
| (0.58) | (Gen 4:3) | 2 tn The Hebrew term מִנְחָה (minkhah, “offering”) is a general word for tribute, a gift, or an offering. It is the main word used in Lev 2 for the dedication offering. This type of offering could be comprised of vegetables. The content of the offering (vegetables, as opposed to animals) was not the critical issue, but rather the attitude of the offerer. |
| (0.51) | (Lev 15:15) | 2 tn Heb “and the priest shall make them one a sin offering and the one a burnt offering.” See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.” |
| (0.50) | (Isa 66:3) | 3 tn Heb “one who offers an offering, pig’s blood.” Some understand a comparison, but see the note at the end of the first line. |
| (0.50) | (2Ch 7:7) | 2 tn Heb “to hold the burnt sacrifice, the grain offering, and the fat portions.” Because this is redundant, the translation employs a summary phrase: “all these offerings.” |
| (0.50) | (2Ki 3:20) | 1 tn Heb “and in the morning, when the offering is offered up, look, water was coming from the way of Edom, and the land was filled with water.” |
