Discovery Box| (0.37) | (2Ch 24:24) | 1 tn Heb “though with a small amount of men the army of Aram came, the Lord gave into their hand an army [that was] very large.” |
| (0.35) | (Joe 3:17) | 3 tn Heb “strangers” or “foreigners.” In context, this refers to invasions by conquering armies. |
| (0.35) | (Jer 51:57) | 3 tn For the title “Yahweh of Armies” see the study note on Jer 2:19. |
| (0.35) | (Jer 50:37) | 2 tn Or “in the country,” or “in her armies”; Heb “in her midst.” |
| (0.35) | (Jer 49:7) | 1 tn Heb “Yahweh of Armies.” See the study note on 2:19 for this title. |
| (0.35) | (Jer 15:16) | 3 tn Heb “Lord God of Armies.” See the translator’s note at 2:19. |
| (0.35) | (Jer 5:14) | 2 tn Heb “The Lord God of Armies.” See the translator’s note at 2:19. |
| (0.35) | (Isa 37:36) | 2 tn This refers to the Israelites and/or the rest of the Assyrian army. |
| (0.35) | (Isa 5:9) | 1 tn Heb “in my ears, the Lord of armies [traditionally, the Lord of hosts].” |
| (0.35) | (Psa 3:6) | 2 tn Or perhaps “troops.” The Hebrew noun עָם (ʿam) sometimes refers to a military contingent or army. |
| (0.35) | (1Ch 21:5) | 1 tn Heb “and Joab gave to David the number of the numbering of the army [or “people”].” |
| (0.35) | (1Ch 10:7) | 1 tn Heb “they”; the referent (the army) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ki 25:23) | 1 tn Heb “of the army.” The word “Judahite” has been supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ki 19:35) | 1 tn This refers to the Israelites and/or the rest of the Assyrian army. |
| (0.35) | (2Ki 9:5) | 1 tn Heb “and he arrived and look, the officers of the army were sitting.” |
| (0.35) | (2Ki 6:18) | 2 tn Or “this nation,” perhaps emphasizing the strength of the Syrian army. |
| (0.35) | (2Sa 20:15) | 1 tn Heb “they.” The following context makes it clear that this refers to Joab and his army. |
| (0.35) | (1Sa 17:4) | 1 tn Heb “the man of the space between the two [armies].” See v. 23. |
| (0.35) | (1Sa 14:39) | 1 tn Heb “and there was no one answering from all the army.” |
| (0.35) | (1Sa 11:10) | 1 tn The second masculine plural forms in this quotation indicate that Nahash and his army are addressed. |
