Discovery Box| (0.40) | (Act 20:26) | 2 tn Grk “clean, pure,” thus “guiltless” (BDAG 489 s.v. καθαρός 3.a). |
| (0.40) | (Joh 12:50) | 2 tn Grk “The things I speak, just as the Father has spoken to me, thus I speak.” |
| (0.40) | (Luk 24:15) | 2 tn This term suggests emotional dialogue and can thus be translated “debated.” |
| (0.40) | (Luk 13:26) | 1 sn This term refers to wide streets, and thus suggests the major streets of a city. |
| (0.40) | (Luk 12:55) | 1 sn The south wind comes from the desert, and thus brings scorching heat. |
| (0.40) | (Mar 14:44) | 2 sn This remark is parenthetical within the narrative and has thus been placed in parentheses. |
| (0.40) | (Mat 26:48) | 3 sn This remark is parenthetical within the narrative and has thus been placed in parentheses. |
| (0.40) | (Jer 45:4) | 2 tn Heb “Thus you shall say to him [i.e., Baruch].” |
| (0.40) | (Psa 128:4) | 1 tn Heb “look, indeed thus will the man, the fearer of the Lord, be blessed.” |
| (0.40) | (Psa 19:14) | 2 tn Heb “my rocky cliff,” which is a metaphor for protection; thus the translation “sheltering rock.” |
| (0.40) | (Job 21:17) | 4 tn The phrase “to them” is understood and thus is supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Job 19:2) | 3 tn The LXX adds to the verse: “only know that the Lord has dealt with me thus.” |
| (0.40) | (Ezr 10:12) | 1 tn Heb “thus according to your word [singular = Qere] concerning us, to do.” |
| (0.40) | (Rut 2:8) | 4 tn Heb “and thus you may stay close with.” The imperfect has a permissive nuance here. |
| (0.40) | (Deu 29:19) | 5 tn Heb “thus destroying.” For stylistic reasons the translation begins a new sentence here. |
| (0.40) | (Deu 12:31) | 1 tn Heb “you must not do thus to/for the Lord your God.” |
| (0.40) | (Num 32:31) | 1 tn Heb “that which the Lord has spoken to your servants, thus we will do.” |
| (0.40) | (Lev 4:3) | 2 tn Heb “to the guilt of the people”; NRSV “thus bringing guilt on the people.” |
| (0.40) | (Exo 21:16) | 1 tn Heb “a stealer of a man,” thus “anyone stealing a man.” |
| (0.40) | (Gen 50:3) | 1 tn Heb “and forty days were fulfilled for him, for thus are fulfilled the days of embalming.” |
