Discovery Box| (0.50) | (Mat 23:16) | 1 tn Grk “Whoever swears by the temple, it is nothing.” |
| (0.50) | (Isa 22:5) | 5 sn Perhaps “the hill” refers to the temple mount. |
| (0.50) | (Sos 6:7) | 1 tn Alternately, “your cheeks” or “your temple.” See 4:3. |
| (0.50) | (Sos 4:3) | 2 tn Alternately, “cheek,” or “temple” (see Judg 4:21). |
| (0.50) | (Psa 29:9) | 5 tn Heb “In his temple, all of it says, ‘Glory.’” |
| (0.50) | (2Ch 35:20) | 1 tn Heb “After all this, [by] which Josiah prepared the temple.” |
| (0.49) | (Act 5:42) | 1 tn Grk “temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Act 5:25) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Act 5:20) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Act 3:8) | 3 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Act 3:2) | 5 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Act 3:3) | 1 tn Grk “the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.49) | (Zec 4:7) | 2 tn The word “temple” has been supplied in the translation to clarify the referent (cf. NLT “final stone of the Temple”). |
| (0.43) | (Act 5:24) | 2 tn Grk “the official of the temple,” a title for the commander of the Jewish soldiers guarding the temple (thus the translation, “the commander of the temple guard”). See L&N 37.91. |
| (0.43) | (Act 5:26) | 2 tn Grk “the official [of the temple],” a title for the commander of the Jewish soldiers guarding the temple (thus the translation, “the commander of the temple guard”). See L&N 37.91. |
| (0.43) | (Act 4:1) | 3 tn Grk “the official of the temple,” a title for the commander of the Jewish soldiers guarding the temple (thus the translation, “the commander of the temple guard”). See L&N 37.91. |
| (0.42) | (Act 26:21) | 1 tn Grk “in the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.42) | (Act 24:12) | 3 tn Grk “in the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
| (0.42) | (Act 4:1) | 3 sn The commander of the temple guard was the title of the officer commanding the Jewish soldiers responsible for guarding and keeping order in the temple courts in Jerusalem. |
| (0.42) | (Act 2:46) | 2 tn Grk “in the temple.” This is actually a reference to the courts surrounding the temple proper, and has been translated accordingly. |
