Discovery Box| (0.53) | (Gen 6:21) | 4 tn Heb “and gather it to you.” |
| (0.50) | (1Pe 4:12) | 2 tn Grk “at the burning among you, occurring to you for testing.” |
| (0.50) | (Heb 13:3) | 2 tn Or “since you too are vulnerable”; Grk “you also being in the body.” |
| (0.50) | (1Th 5:27) | 1 tn Grk “I adjure you by the Lord,” “I put you under oath before the Lord.” |
| (0.50) | (Col 2:1) | 1 tn Or “I want you to know how hard I am working for you…” |
| (0.50) | (Rom 2:1) | 5 tn Grk “Therefore, you are without excuse, O man, everyone [of you] who judges.” |
| (0.50) | (Act 19:13) | 4 sn The expression I sternly warn you means “I charge you as under oath.” |
| (0.50) | (Joh 7:45) | 4 tn Grk “Why did you not bring him?” The words “back with you” are implied. |
| (0.50) | (Joh 6:61) | 3 tn Or “Does this cause you to no longer believe?” (Grk “cause you to stumble?”) |
| (0.50) | (Luk 6:38) | 3 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured back to you.” |
| (0.50) | (Mar 4:24) | 1 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured to you.” |
| (0.50) | (Mat 28:14) | 4 tn Grk “and make you free from care” = “we will keep you out of trouble.” |
| (0.50) | (Mat 26:15) | 1 tn Grk “What will you give to me, and I will deliver him over to you?” |
| (0.50) | (Mat 7:23) | 1 tn Or “you who commit lawless deeds”; or “you who behave lawlessly”; Grk “workers of lawlessness.” |
| (0.50) | (Mat 7:2) | 1 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured to you.” |
| (0.50) | (Mic 6:13) | 1 tn Heb “and I, even I, will make you sick, [by] striking you.” |
| (0.50) | (Mic 3:1) | 3 tn Heb “Should you not know justice?” The rhetorical question expects the answer, “Of course you should!” |
| (0.50) | (Jon 1:12) | 1 tn Heb “quiet for you”; cf. NAB “that it may quiet down for you.” |
| (0.50) | (Amo 4:2) | 3 tn Heb “one will carry you away”; cf. NASB “they will take you away.” |
| (0.50) | (Hos 9:1) | 2 tn Heb “you have committed adultery”; cf. NRSV “you have played the whore.” |
