Discovery Box| (0.40) | (Amo 6:8) | 3 tn The words “to their enemies” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Amo 1:15) | 1 tn Heb “their”; the referent (Ammon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Hos 9:11) | 1 tn Heb “their glory” (so NASB); cf. TEV “Israel’s greatness.” |
| (0.40) | (Hos 9:6) | 4 tn Heb “the treasured things of their silver”; cf. NASB, NIV, TEV, NLT “treasures of silver.” |
| (0.40) | (Hos 7:14) | 1 tn Heb “they do not cry out to me in their heart”; cf. NLT “with sincere hearts.” |
| (0.40) | (Eze 31:14) | 1 tn Heb “and they will not stand to them in their height, all the drinkers of water.” |
| (0.40) | (Eze 30:11) | 1 tn The Babylonians were known for their cruelty (2 Kgs 25:7). |
| (0.40) | (Eze 28:7) | 2 tn Heb “they will draw their swords against the beauty of your wisdom.” |
| (0.40) | (Eze 26:10) | 1 tn Heb “From the abundance of his horses he will cover you (with) their dust.” |
| (0.40) | (Eze 22:25) | 2 tn Heb “her widows they have multiplied.” The statement alludes to their murderous acts. |
| (0.40) | (Eze 20:8) | 1 tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.” |
| (0.40) | (Eze 14:3) | 1 tn Heb “the stumbling block of their iniquity.” This phrase is unique to the prophet Ezekiel. |
| (0.40) | (Eze 13:21) | 1 tn Heb “from your hand(s).” This refers to their power over the people. |
| (0.40) | (Jer 46:10) | 3 tn Heb “The sword will eat and be sated; it will drink its fill from their blood.” |
| (0.40) | (Jer 31:32) | 4 tn Or “I was their master.” See the study note on 3:14. |
| (0.40) | (Jer 31:18) | 5 sn There is a wordplay on several different nuances of the same Hebrew verb in vv. 16-19. The Hebrew verb שׁוּב (shuv) refers both to their turning away from God (v. 19) and to their turning back to him (v. 18). It is also the word that is used for their return to their homeland (vv. 16-17). |
| (0.40) | (Jer 30:9) | 2 tn Heb “and to David their king, whom I will raise up for them.” |
| (0.40) | (Jer 26:10) | 3 tn Heb “they sat” or “they took their seats.” However, the context is one of judicial trial. |
| (0.40) | (Jer 19:15) | 3 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
| (0.40) | (Jer 17:23) | 2 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
