Discovery Box| (0.40) | (Rev 2:23) | 4 sn This pronoun and the following one are plural in the Greek text. |
| (0.40) | (Jud 1:9) | 2 sn According to Jewish intertestamental literature (such as 1 En. 20), Michael was one of seven archangels. |
| (0.40) | (2Jo 1:5) | 4 tn “The one” is not in the Greek text. It is supplied for clarity in English. |
| (0.40) | (2Pe 2:1) | 2 tn Grk “who”; verse 1 is one sentence in Greek, the second half constituting a relative clause. |
| (0.40) | (2Pe 1:9) | 2 tn Grk “to the one for whom these things are not present.” |
| (0.40) | (1Pe 5:3) | 2 tn Grk “the ones allotted,” referring to those God has given over to their care. |
| (0.40) | (1Pe 4:5) | 2 tn Grk “the one”; the referent (Jesus Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (1Pe 2:23) | 4 tn Grk “to the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 13:17) | 1 tn Or “as ones who will give an account”; Grk “as giving an account.” |
| (0.40) | (Heb 10:24) | 1 tn Grk “let us consider one another for provoking of love and good deeds.” |
| (0.40) | (Heb 8:7) | 1 tn Grk “no occasion for a second one would have been sought.” |
| (0.40) | (Heb 7:6) | 1 tn Grk “the one”; in the translation the referent (Melchizedek) has been specified for clarity. |
| (0.40) | (Heb 5:5) | 1 tn Grk “the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 2:14) | 1 tn Or “partook of” (this is a different word than the one in v. 14a). |
| (0.40) | (1Ti 2:5) | 2 tn Grk “one mediator between God and mankind, the human, Christ Jesus.” |
| (0.40) | (1Th 4:12) | 2 tn Or “not be dependent on anyone”; Grk “and have need of nothing,” “of no one.” |
| (0.40) | (Gal 4:6) | 1 tn Grk “calling.” The participle is neuter indicating that the Spirit is the one who calls. |
| (0.40) | (Gal 2:2) | 1 tn Grk “I went up”; one always spoke idiomatically of going “up” to Jerusalem. |
| (0.40) | (2Co 7:2) | 2 tn “We have ruined no one” may refer to financial loss (“we have caused no one to suffer financial loss”) but it may also refer to the undermining of faith (“we have corrupted no one’s faith,”). Both options are mentioned in L&N 20.23. |
| (0.40) | (2Co 5:21) | 2 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ. |
