Discovery Box| (0.40) | (Lev 25:4) | 2 tn Heb “and.” Here the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) has an alternative sense (“or”). |
| (0.40) | (Lev 24:12) | 1 tn The words “until they were able” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.40) | (Lev 24:3) | 2 tc Several medieval Hebrew mss, Smr, and the LXX add “and his sons.” |
| (0.40) | (Lev 21:23) | 2 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.40) | (Lev 20:22) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.40) | (Lev 19:34) | 2 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. |
| (0.40) | (Lev 17:8) | 2 tn Heb “and.” Here the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) has an alternative sense (“or”). |
| (0.40) | (Lev 16:18) | 1 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) indicates the sequence of events here. |
| (0.40) | (Lev 7:13) | 2 tn The words “which regularly accompany” are not in the Hebrew text, but are supplied for clarity. |
| (0.40) | (Lev 5:17) | 2 tn The words “at the time” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.40) | (Lev 5:1) | 3 tn The words “what had happened” are not in the Hebrew text, but are implied. |
| (0.40) | (Exo 34:9) | 1 tn The Hebrew term translated “Lord” two times here is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.40) | (Exo 33:14) | 3 tn The phrase “with you” is not in the Hebrew text, but is implied. |
| (0.40) | (Exo 28:11) | 3 tn Or “rosettes,” shield-like frames for the stones. The Hebrew word means “to plait, checker.” |
| (0.40) | (Exo 17:14) | 2 tn The Hebrew word is “place,” meaning that the events were to be impressed on Joshua. |
| (0.40) | (Exo 12:19) | 1 tn “Seven days” is an adverbial accusative of time (see R. J. Williams, Hebrew Syntax, 12, §56). |
| (0.40) | (Exo 9:34) | 3 tn This phrase translates the Hebrew word כָּבֵד (kaved); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 9:31) | 3 tn The words “by the hail” are not in the Hebrew text, but are supplied from context. |
| (0.40) | (Exo 9:12) | 1 tn This phrase translates the Hebrew word חָזַק (khazaq); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
| (0.40) | (Exo 8:32) | 1 tn This phrase translates the Hebrew word כָּבֵד (kaved); see S. R. Driver, Exodus, 53. |
