Discovery Box| (0.44) | (Psa 68:5) | 2 tn Heb “God [is] in his holy dwelling place.” He occupies his throne and carries out his royal responsibilities. |
| (0.44) | (Psa 61:1) | 1 sn Psalm 61. The psalmist cries out for help and expresses his confidence that God will protect him. |
| (0.44) | (Psa 44:9) | 2 tn Heb “you did not go out with our armies.” The prefixed verbal form is a preterite (without vav [ו] consecutive). |
| (0.44) | (Psa 18:48) | 1 tn Heb “[the one who] delivers me.” 2 Sam 22:49 reads “and [the one who] brings me out.” |
| (0.44) | (Psa 18:38) | 1 tn Or “smash them.” 2 Sam 22:39 reads, “and I wiped them out and smashed them.” |
| (0.44) | (Psa 10:14) | 4 tn Heb “destruction and suffering,” which here refers metonymically to the wicked, who dish out pain and suffering to their victims. |
| (0.44) | (Job 32:22) | 2 tn The words “if I did” are supplied in the translation to make sense out of the two clauses. |
| (0.44) | (2Ch 23:7) | 2 tn Heb “and be with the king when he goes in/enters and when he goes out/exits.” |
| (0.44) | (2Ch 13:12) | 1 tn Heb “and his priests and the trumpets of the war alarm [are ready] to sound out against you.” |
| (0.44) | (2Ch 6:34) | 1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” |
| (0.44) | (2Ch 6:9) | 1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |
| (0.44) | (2Ki 7:4) | 4 tn Heb “we will die.” The paraphrastic translation attempts to bring out the logical force of their reasoning. |
| (0.44) | (1Ki 8:44) | 1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” |
| (0.44) | (1Ki 8:19) | 1 tn Heb “your son, the one who came out of your body, he will build the temple for my name.” |
| (0.44) | (1Ki 2:46) | 1 tn “The king commanded Benaiah son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died.” |
| (0.44) | (Rut 2:18) | 4 tn Heb “and she brought out and gave to her that which she had left over from her being satisfied.” |
| (0.44) | (Jdg 15:9) | 2 tn Or “spread out.” The Niphal of נָטָשׁ (natash) has this same sense in 2 Sam 5:18, 22. |
| (0.44) | (Jdg 11:36) | 2 tn Heb “you opened your mouth to the Lord, do to me according to [what] went out from your mouth.” |
| (0.44) | (Jos 19:1) | 1 tn Heb “and the second lot came out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon by their clans.” |
| (0.44) | (Jos 18:11) | 2 tn Heb “and the territory of their allotment went out between the sons of Judah and the sons of Joseph.” |
