Discovery Box| (0.52) | (1Ki 12:32) | 3 tn Heb “and he offered up [sacrifices] on the altar; he did this in Bethel, sacrificing to the calves which he had made.” |
| (0.52) | (1Ki 2:32) | 2 tn Heb “because he struck down two men more innocent and better than he and he killed them with the sword, and my father David did not know.” |
| (0.52) | (Lev 4:23) | 1 tn Heb “or his sin which he sinned in it is made known to him”; NAB “if he learns of the sin he committed.” |
| (0.52) | (Exo 22:4) | 3 sn He must pay back one for what he took, and then one for the penalty—his loss as he was inflicting a loss on someone else. |
| (0.52) | (Exo 4:18) | 2 tn The two verbs form a verbal hendiadys, the second verb becoming adverbial in the translation: “and he went and he returned” becomes “and he went back.” |
| (0.52) | (Exo 4:16) | 3 tn Heb “and it will be [that] he, he will be to you for a mouth,” or more simply, “he will be your mouth.” |
| (0.52) | (Gen 33:11) | 4 tn Heb “and he urged him and he took.” The referent of the first pronoun in the sequence (“he”) has been specified as “Jacob” in the translation for clarity. |
| (0.52) | (Gen 32:22) | 1 tn Heb “and he arose in that night and he took.” The first verb is adverbial, indicating that he carried out the crossing right away. |
| (0.50) | (Rev 12:15) | 2 tn Grk “so that he might make her swept away.” |
| (0.50) | (1Jo 5:18) | 2 tn Grk “he”; see the note on the following word “protects.” |
| (0.50) | (Jam 1:24) | 1 tn Grk “and he has gone out and immediately has forgotten.” |
| (0.50) | (Heb 8:13) | 1 tn Grk “when he says, ‘new,’” (referring to the covenant). |
| (0.50) | (Heb 7:17) | 1 tn Grk “for he/it is witnessed that.” |
| (0.50) | (2Ti 1:18) | 2 tn Grk “all the ways he served in Ephesus.” |
| (0.50) | (Phi 2:27) | 1 tn Grk “For he became ill to the point of death.” |
| (0.50) | (Eph 1:18) | 3 tn Or “the hope to which he has called you.” |
| (0.50) | (Gal 6:4) | 2 tn Grk “he will have a reason for boasting.” |
| (0.50) | (2Co 9:9) | 1 sn He in the quotation refers to the righteous person. |
| (0.50) | (2Co 3:16) | 1 tn Or perhaps “when(ever) he turns,” referring to Moses. |
| (0.50) | (1Co 16:2) | 1 tn Grk “set aside, storing whatever he has been blessed with.” |
