⁴ tn Heb “and will find for themselves a resting place.”

⁶ tn Heb “from those who raise themselves up [against] me.”

² sn Naming their lands after themselves is a claim of possession.

² tn Heb “the remnant and those who hide themselves.”

³ tn The vav (ו) prefixed to וְיָשִׁיבוּ (v^eyashivu) introduces a purpose clause: “they sought food for themselves, in order to keep themselves alive.”

² tn Heb “plunder for themselves.” The prepositional phrase לָמוֹ (lamo, “for themselves”) here has the nuance “at their will” or “as they please” (see Ps 80:6).

² tn Grk “obtained promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves.

¹ tn Grk “the promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves.

¹ tn Here “received the promises” refers to the pledges themselves, not to the things God promised.

² tn Grk “by something greater”; the rest of the comparison (“than themselves”) is implied.

¹ tn Grk “they themselves,” referring to people in the places just mentioned.

¹ tn Or “they have hired themselves out to lovers”; cf. NASB “they hire allies among the nations.”

³ tn Heb “bless themselves in him and make their boasts in him.”

³ tn Heb and those things which are coming let them declare for themselves.”

¹ tn Heb “they give strength to themselves, an evil matter [or “word”].”

² tn Heb “the souls of the wounded,” which here refers to the wounded themselves.

² tn Heb “for the Levites were more pure of heart to consecrate themselves than the priests.”

³ tn Heb “and they snatched away for themselves so that there was no carrying away.”

² tn Heb “Indeed [or “for”] all the priests who were found consecrated themselves without guarding divisions.”

³ tn Heb “Empty men joined themselves to Jephthah and went out with him.”