² tn Heb “the silver of the conversion value.”

¹ tn Heb “they were banded with silver.”

¹ tn Heb “his silver in its weight.”

⁴ tn Heb “the treasured things of their silver”; cf. NASB, NIV, TEV, NLT “treasures of silver.”

¹ tn Heb “I weighed out the money [more literally, “silver”] for him, seventeen shekels of silver.”

² tn Possibly “100 silver vessels worth [?] talents” or “silver vessels weighing 100 talents.”

⁶ tn Heb “five, silver.” The unit of measurement is omitted.

³ tn Heb “eighty, silver.” The unit of measurement is omitted.

¹ tn Heb “50 shekels of silver.” This would have been about 20 ounces (568 grams) of silver by weight.

² tn Heb “10 [shekels] of silver.” This would have been about 4 ounces (114 grams) of silver by weight.

¹ tn The text uses the passive participle here: they are to “be filleted with silver” or “bound round” with silver.

³ tn Heb “a thousand [shekels] of silver.” This would have been about 25 pounds (11.4 kg) of silver by weight.

¹ sn The expression trade silver for the poor refers to the slave trade.

² tn Or “We will make gold ornaments with your studs of silver.”

² sn The Hebrew term “silver” (translated “money”) is repeated twice in this line for rhetorical emphasis.

¹ tn Heb “better to me [is] the law of your mouth than thousands of gold and silver.”

¹ tn Heb “there was no silver regarded as anything in the days of Solomon.”

⁴ tn Heb “[along with] all items of gold and silver and bronze.”

¹ tn Heb “there was no silver, it was not regarded as anything in the days of Solomon.”

² tn Heb “with the silver and the gold that he had dedicated from.”