Discovery Box| (0.50) | (Joh 4:14) | 1 tn Grk “will never be thirsty forever.” The possibility of a later thirst is emphatically denied. |
| (0.50) | (Luk 22:67) | 4 tn The negation in the Greek text is the strongest possible (οὐ μή, ou mē). |
| (0.50) | (Luk 22:68) | 2 tn The negation in the Greek text is the strongest possible (οὐ μή, ou mē). |
| (0.50) | (Luk 22:36) | 2 tn Or possibly “beggar’s bag” (L&N 6.145). |
| (0.50) | (Luk 22:35) | 4 tn Or possibly “beggar’s bag” (L&N 6.145). |
| (0.50) | (Luk 13:33) | 2 tn Or “unthinkable.” See L&N 71.4 for both possible meanings. |
| (0.50) | (Luk 9:27) | 2 tn The Greek negative here (οὐ μή, ou mē) is the strongest possible. |
| (0.50) | (Mar 9:1) | 2 tn The Greek negative here (οὐ μή, ou mē) is the strongest possible. |
| (0.50) | (Mat 22:36) | 1 tn Or possibly “What sort of commandment in the law is great?” |
| (0.50) | (Mat 16:28) | 2 tn The Greek negative here (οὐ μή, ou mē) is the strongest possible. |
| (0.50) | (Eze 30:5) | 3 tn The expression “sons of the covenant land” possibly refers to Jews living in Egypt (Jer 44). |
| (0.50) | (Jer 17:23) | 1 tn Heb “They.” The antecedent is spelled out to avoid any possible confusion. |
| (0.50) | (Jer 5:22) | 2 tn Heb “it.” The referent is made explicit to avoid any possible confusion. |
| (0.50) | (Ecc 7:3) | 3 tn Or possibly “Though the face is sad, the heart may be glad.” |
| (0.50) | (Pro 17:28) | 1 tn The imperfect tense here denotes possibility: One who holds his tongue [may be considered] discerning. |
| (0.50) | (Job 20:17) | 3 sn This word is often translated “curds.” It is curdled milk, possibly a type of butter. |
| (0.50) | (Ezr 8:26) | 2 tn Possibly “100 silver vessels worth [?] talents” or “silver vessels weighing 100 talents.” |
| (0.50) | (1Sa 1:16) | 4 tn It is also possible for the term כַּעַס (kaʿas) to refer to provocation or anger. |
| (0.50) | (Jdg 6:2) | 3 tn Or possibly “secret storage places.” The Hebrew word occurs only here in the Hebrew Bible. |
| (0.50) | (Exo 9:19) | 4 tn Heb “[who] may be found.” The verb can be the imperfect of possibility. |
