Discovery Box| (0.50) | (Tit 3:7) | 2 tn Grk “heirs according to the hope of eternal life.” |
| (0.50) | (Joh 9:32) | 1 tn Or “Never from the beginning of time,” Grk “From eternity.” |
| (0.50) | (Joh 6:53) | 3 tn That is, “no eternal life” (as opposed to physical life). |
| (0.50) | (Joh 6:48) | 1 tn That is, “the bread that produces (eternal) life.” |
| (0.50) | (Dan 7:14) | 2 tn Aram “is an eternal authority that will not pass away.” |
| (0.50) | (Psa 112:6) | 1 tn Heb “for an eternal memorial a just [one] will be.” |
| (0.50) | (2Sa 7:29) | 2 tn Or “permanently”; cf. NLT “it is an eternal blessing.” |
| (0.40) | (Jud 1:13) | 5 tn Grk “utter darkness of darkness for eternity.” See note on the word “utter” in v. 6. |
| (0.40) | (1Pe 4:6) | 6 tn Grk “in spirit,” referring to the heavenly, eternal realm of existence (cf. 3:18). |
| (0.40) | (2Ti 4:18) | 3 tn Grk “unto the ages of the ages,” an emphatic way of speaking about eternity in Greek. |
| (0.40) | (1Ti 1:17) | 3 tn Grk “unto the ages of the ages,” an emphatic way of speaking about eternity in Greek. |
| (0.40) | (Eph 3:9) | 3 tn Or “for eternity,” or perhaps “from the Aeons.” Cf. 2:2, 7. |
| (0.40) | (Act 13:48) | 3 sn Note the contrast to v. 46 in regard to eternal life. |
| (0.40) | (Isa 47:7) | 1 tn Heb “Forever I [will be] permanent queen”; NIV “the eternal queen”; CEV “queen forever.” |
| (0.35) | (1Jo 5:12) | 3 tn The word “eternal” is not in the Greek text but is supplied for clarity, since the anaphoric article in Greek points back to the previous mention of eternal life in 5:11. |
| (0.35) | (1Jo 5:12) | 5 tn The word “eternal” is not in the Greek text but is supplied for clarity, since the anaphoric article in Greek points back to the previous mention of eternal life in 5:11. |
| (0.35) | (Mar 10:17) | 3 sn The rich man wanted to know what he must do to inherit eternal life, but Jesus had just finished teaching that eternal life was not earned but simply received (10:15). |
| (0.35) | (Joh 17:2) | 2 tn Grk “so that to everyone whom you have given to him, he may give to them eternal life.” |
| (0.35) | (Luk 10:25) | 4 sn The combination of inherit with eternal life asks, in effect, “What must I do to be saved?” |
| (0.35) | (Joh 1:4) | 1 tn John uses ζωή (zōē) 36 times: 17 times it occurs with αἰώνιος (aiōnios), and in the remaining occurrences outside the prologue it is clear from context that “eternal” life is meant. The two uses in 1:4, if they do not refer to “eternal” life, would be the only exceptions. (Also 1 John uses ζωή 13 times, always of “eternal” life.) |
