Discovery Box| (0.50) | (Psa 149:1) | 2 tn Heb “his praise in the assembly of the godly ones.” |
| (0.50) | (Psa 89:7) | 2 tn Heb “in the great assembly of the holy ones.” |
| (0.50) | (Psa 68:30) | 3 tn Heb “an assembly of bulls, with calves of the nations.” |
| (0.50) | (1Ch 13:4) | 1 tn Heb “all the assembly said to do so.” |
| (0.50) | (Jdg 20:1) | 4 tn Heb “and the assembly was convened as one man.” |
| (0.50) | (Jos 20:6) | 2 tn Heb “until he stands before the assembly for judgment.” |
| (0.50) | (Jos 19:51) | 2 tn Heb “at the entrance of the tent of assembly.” |
| (0.50) | (Num 14:5) | 2 tn Heb “before all the assembly of the congregation.” |
| (0.49) | (Pro 5:14) | 3 tn The text uses the two words “congregation and assembly” to form a hendiadys, meaning the entire assembly. |
| (0.49) | (2Ch 6:3) | 2 tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.” |
| (0.49) | (1Ki 8:14) | 2 tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.” |
| (0.42) | (Psa 7:7) | 1 tn Heb “and the assembly of the peoples surrounds you.” Some understand the prefixed verbal form as a jussive, “may the assembly of the peoples surround you.” |
| (0.42) | (Num 10:25) | 1 tn The MT uses a word that actually means “assembler,” so these three tribes made up a strong rear force recognized as the assembler of all the tribes. |
| (0.40) | (Lam 1:15) | 6 tn Heb “an assembly.” The noun מוֹעֵד (moʿed, “assembly”) is normally used in reference to the annual religious festive assemblies of Israel (Ezek 45:17; Hos 9:5; Zeph 3:18; Zech 8:19), though a number of English versions take this “assembly” to refer to the invading army that attacks the city (e.g., NAB, NIV, TEV, NLT). |
| (0.40) | (Lam 1:10) | 8 tn The noun קָהָל (qahal, “assembly”) does not refer here to the collective group of people assembled to worship the Lord, but to the place of their assembly: the temple. This is an example of a synecdoche of the people contained (= assembly) for the container (= temple). The intent is to make the violation feel more personal than someone walking into a building. |
| (0.40) | (Isa 14:13) | 3 sn Zaphon, the Canaanite version of Olympus, was the “mountain of assembly” where the gods met. |
| (0.40) | (Psa 40:9) | 1 sn The great assembly is also mentioned in Pss 22:25 and 35:18. |
| (0.40) | (Psa 35:18) | 1 sn The great assembly is also mentioned in Ps 22:25. |
| (0.40) | (Jdg 21:8) | 1 tn Heb “Look, no one had come to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.” |
| (0.40) | (Jos 20:9) | 3 tn Heb “until he stands before the assembly.” The words “at least” are supplied for clarification. |
