Discovery Box| (0.82) | (1Ki 6:34) | 1 tn The words “he also made” are added for stylistic reasons. |
| (0.82) | (Jos 24:20) | 3 tn The words “against you” are added for clarification. |
| (0.82) | (Jos 2:22) | 2 tn Heb “the pursuers.” The object (“them”) is added for clarification. |
| (0.82) | (Num 26:64) | 1 tn “who had been” is added to clarify the text. |
| (0.82) | (Num 22:25) | 1 tn Heb “he added to beat her,” another verbal hendiadys. |
| (0.82) | (Lev 18:9) | 3 tn For a smooth English translation “either of” was added. |
| (0.82) | (Exo 30:24) | 1 tn The words “all weighed” are added for clarity in English. |
| (0.82) | (Exo 28:16) | 2 tn “when” is added for clarification (U. Cassuto, Exodus, 375). |
| (0.66) | (Act 24:1) | 1 sn Ananias was in office from a.d. 47-59. |
| (0.66) | (Joh 17:1) | 4 tn Grk “the Son”; “your” has been added here for English stylistic reasons. |
| (0.66) | (Luk 4:24) | 1 tn Grk “said,” but since this is a continuation of previous remarks, “added” is used here. |
| (0.66) | (Dan 12:1) | 4 tn The words “whose names are” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.66) | (Dan 11:22) | 3 tn The words “in defeat” are added in the translation for clarification. |
| (0.66) | (Dan 11:36) | 2 tn The words “the time of” are added in the translation for clarification. |
| (0.66) | (Dan 10:18) | 1 tn Heb “He added and touched me.” The construction is a verbal hendiadys. |
| (0.66) | (Dan 8:5) | 1 tn The words “all this” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification. |
| (0.66) | (Dan 7:20) | 1 tn The words “I also wanted to know” are added in the translation for stylistic reasons. |
| (0.66) | (Eze 38:6) | 1 tn The words “they are joined by” are added in the translation for purposes of English style. |
| (0.66) | (Lam 5:17) | 3 tn The phrase “through our tears” is added in the translation for the sake of clarification. |
| (0.66) | (Lam 3:50) | 1 tn The phrase “what has happened” is added in the translation for smoother English style and readability. |
