Discovery Box| (0.50) | (2Pe 3:12) | 3 tn Grk “on account of which” (a subordinate relative clause in Greek). |
| (0.50) | (Luk 24:16) | 3 sn This parenthetical remark by the author is necessary so the reader will understand the account. |
| (0.50) | (Luk 9:36) | 2 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the concluding summary of the account. |
| (0.50) | (Mic 7:13) | 1 tn Heb “on account of its inhabitants, because of the fruit of their deeds.” |
| (0.50) | (Eze 27:4) | 1 tn The city of Tyre is described in the following account as a merchant ship. |
| (0.50) | (Jer 52:31) | 1 sn The parallel account in 2 Kgs 25:28 has “twenty-seventh.” |
| (0.50) | (Jer 52:12) | 1 tn The parallel account in 2 Kgs 25:8 has “seventh.” |
| (0.50) | (Isa 24:18) | 3 sn The language reflects the account of the Noahic Flood (see Gen 7:11). |
| (0.50) | (2Ch 26:1) | 1 tn The parallel account in 2 Kgs 15:1-8 has the variant spelling “Azariah.” |
| (0.50) | (2Ch 10:18) | 1 sn In the parallel account in 1 Kgs 12:18 this name appears as “Adoniram.” |
| (0.50) | (1Ch 6:67) | 1 tn The parallel account in Josh 21:21 has the singular “city,” referring only to Shechem. |
| (0.50) | (2Ki 25:27) | 1 sn The parallel account in Jer 52:31 has “twenty-fifth.” |
| (0.50) | (1Ki 21:4) | 1 tn Heb “on account of the word that Naboth the Jezreelite spoke to him and he said.” |
| (0.50) | (Num 27:3) | 3 tn The word order is emphatic: “but in/on account of his own sins he died.” |
| (0.50) | (Num 16:26) | 2 tn The preposition ב (bet) in this line is causal—“on account of their sins.” |
| (0.50) | (Exo 17:14) | 3 tn Heb “in the ears of Joshua.” The account should be read to Joshua. |
| (0.44) | (Gal 4:24) | 1 tn Grk “which things are spoken about allegorically.” Paul is not saying the OT account is an allegory, but rather that he is constructing an allegory based on the OT account. |
| (0.44) | (Luk 23:20) | 1 sn The account pictures a battle of wills—the people versus Pilate. Pilate is consistently portrayed in Luke’s account as wanting to release Jesus because he believed him to be innocent. |
| (0.44) | (Luk 1:2) | 3 sn The phrase eyewitnesses and servants of the word refers to a single group of people who faithfully passed on the accounts about Jesus. The language about delivery (passed on) points to accounts faithfully passed on to the early church. |
| (0.44) | (Mat 8:5) | 3 sn While in Matthew’s account the centurion came to him asking for help, Luke’s account (7:1-10) mentions that the centurion sent some Jewish elders as emissaries on his behalf. |
