¹ tn The preposition serves as the beth essentiae—the glory is the abundant population, not in it.

² tn Heb “are satisfied,” which means here that they receive abundant rain (see v. 13).

² tn Heb “and [there will be an] abundance of peace until there is no more moon.”

¹ tn Heb “and they will take delight in (see v. 4) abundance of peace.”

⁵ tn Heb “they are satisfied [with] sons and leave their abundance to their children.”

⁴ tn Heb “which cannot be counted because of abundance.” The imperfect verbal form indicates potential here.

¹ sn Made rich refers to how God richly blessed the Corinthians with an abundance of spiritual gifts (cf. v. 7).

² tn Heb “great, [in] abundance, very much,” i.e., “very great indeed.” See HALOT 452 s.v. יֶתֶר.

³ tn The term הָמוֹן (hamon, “abundance; wealth”) has a wide range of meanings: (1) agitation; (2) turmoil; (3) noise; (4) pomp; (5) multitude; crowd = noisy crowd; and (6) abundance; wealth (HALOT 250 s.v. הָמוֹן 1-6). Here, it refers to abundant wealth (related to “pomp”); cf. HALOT 250 s.v. הָמוֹן 6, that is, lavish abundant wealth (Ezek 29:19; 30:4; 1 Chr 29:16).

² tn Heb “O God, in the abundance of your loyal love, answer me in the faithfulness of your deliverance.”

¹ sn Psalm 65. The psalmist praises God because he forgives sin and blesses his people with an abundant harvest.

² tn Heb “from (i.e., more than) the time (when) their grain and their wine are abundant.”

¹ sn The point should not be missed—amidst abundant harvests, carrying sheaves about, they are still going hungry.

¹ tn The adjective רַבָּה (rabbah) normally has the idea of “great” in quantity (“abundant,” ESV) rather than “great” in quality.

⁴ tn Heb “and Ahab slaughtered for him sheep and cattle in abundance, and for the people who were with him.”

¹ tn Heb “Solomon made all these items in great abundance so that the weight of the bronze was not sought.”

¹ tn Heb “Solomon left all the items, due to their very great abundance; the weight of the bronze was not sought.”

¹ tn Heb “Do not do a lot; do [not] speak.” The two verbs are understood together to refer to abundant speaking.

¹ sn This expression is cognate with words in v. 1. Here that same greatness or majesty is extolled as in abundance.

² tn The Hebrew word translated “rich,” when applied to products of the ground, means abundant in quantity and quality.