Discovery Box| (0.63) | (Eze 7:9) | 3 tn The MT lacks “you.” It has been added for clarification. |
| (0.63) | (Lam 2:5) | 4 tn Heb “his.” For consistency this has been translated as “her.” |
| (0.63) | (Jer 51:51) | 1 sn The exiles lament the way they have been humiliated. |
| (0.63) | (Jer 11:14) | 1 tn The name, Jeremiah, has been added for specificity. |
| (0.63) | (Jer 7:16) | 1 tn The name Jeremiah has been added for specificity. |
| (0.63) | (Isa 46:3) | 4 tn Heb “who have been lifted up from the womb.” |
| (0.63) | (Isa 43:22) | 1 tn Or “strive”; KJV, ASV, NRSV “been weary of me.” |
| (0.63) | (Isa 21:2) | 1 tn Heb “a severe revelation has been related to me.” |
| (0.63) | (Ecc 12:13) | 1 tn Heb “The end of the matter, everything having been heard.” |
| (0.63) | (Psa 119:92) | 1 tn Heb “if your law had not been my delight.” |
| (0.63) | (Job 31:7) | 1 sn The meaning is “been led by what my eyes see.” |
| (0.63) | (2Ch 9:19) | 1 tn Heb “nothing like it had been made for any kingdom.” |
| (0.63) | (1Sa 2:11) | 2 tn The name “Samuel” has been supplied here for clarity. |
| (0.63) | (Jdg 16:11) | 1 tn Heb “with which no work has been done.” |
| (0.63) | (Jdg 14:20) | 1 tn Heb “to his companion who had been his attendant.” |
| (0.63) | (Deu 2:7) | 4 tn Heb “known” (so ASV, NASB); NAB “been concerned about.” |
| (0.63) | (Num 26:64) | 1 tn “who had been” is added to clarify the text. |
| (0.63) | (Lev 6:4) | 2 tn Heb “that had been held in trust with him.” |
| (0.63) | (Exo 39:14) | 1 tn The phrase “the number of” has been supplied. |
| (0.63) | (Exo 38:11) | 1 tn Here the phrase “the hangings were” has been supplied. |
