Discovery Box| (0.50) | (Jos 15:2) | 1 sn The Salt Sea is another name for the Dead Sea (also in v. 5). |
| (0.50) | (Jos 13:11) | 1 tn The words “their territory also included” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.50) | (Jos 7:25) | 1 tn Or “trouble on.” The word is “achor” in Hebrew (also in the following clause). |
| (0.50) | (Jos 1:17) | 2 tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7). |
| (0.50) | (Jos 1:18) | 2 tn Or “Only.” Here and in v. 17 this word qualifies what precedes (see also v. 7). |
| (0.50) | (Deu 30:5) | 2 tn Heb “fathers” (also later in this verse and in vv. 9, 20). |
| (0.50) | (Deu 28:3) | 1 tn Or “in the country” (so NAB, NIV, NLT). This expression also occurs in v. 15. |
| (0.50) | (Deu 28:7) | 2 tn Heb “way” (also later in this verse and in v. 25). |
| (0.50) | (Deu 20:5) | 2 tn Heb “Who [is] the man” (also in vv. 6, 7, 8). |
| (0.50) | (Num 34:14) | 1 tn Heb “the house of their fathers.” So also a little later in this verse. |
| (0.50) | (Num 28:19) | 1 tn Heb “unblemished they will be to you.” So also in v. 31. |
| (0.50) | (Num 25:14) | 1 tn Heb “a father’s house.” So also in v. 15. |
| (0.50) | (Num 24:20) | 2 tn Heb “and he lifted up his oracle and said.” So also in vv. 21, 23. |
| (0.50) | (Num 20:5) | 2 tn Here also the infinitive construct (Hiphil) forms the subordinate clause of the preceding interrogative clause. |
| (0.50) | (Num 18:4) | 2 tn The word is “stranger, alien,” but it can also mean Israelites here. |
| (0.50) | (Num 14:42) | 1 tn This verb could also be subordinated to the preceding: “that you be not smitten.” |
| (0.50) | (Num 9:18) | 1 tn Heb “at the mouth of” (so also in vv. 20, 23). |
| (0.50) | (Num 9:5) | 1 tc The LXX omits this first clause; it also omits “at twilight.” |
| (0.50) | (Num 9:6) | 3 tn Or “a human corpse” (so NAB, NKJV). So also in v.7; cf. v. 10. |
| (0.50) | (Num 3:24) | 2 tn Heb “a father’s house.” So also in vv. 30, 35. |
