Discovery Box| (0.50) | (Lev 26:10) | 2 tn Heb “and old from the presence of new you will bring out.” |
| (0.50) | (Lev 25:28) | 4 tn Heb “it shall go out” (so KJV, ASV; see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176). |
| (0.50) | (Lev 22:4) | 5 tn Heb “or a man who goes out from him a lying of seed.” |
| (0.50) | (Lev 18:28) | 1 tn Heb “And the land will not vomit you out in your defiling it.” |
| (0.50) | (Lev 15:32) | 1 tn Heb “and who a lying down of seed goes out from him.” |
| (0.50) | (Lev 13:25) | 4 tn Heb “it is a disease. In the burn it has broken out.” |
| (0.50) | (Lev 4:21) | 2 tn Heb “And he shall bring out the bull to from outside to the camp.” |
| (0.50) | (Exo 24:11) | 1 tn Heb “he did not stretch out his hand,” i.e., to destroy them. |
| (0.50) | (Exo 2:23) | 5 tn “They cried out” is from זָעַק (zaʿaq), and “desperate cry” is from שַׁוְעָה (shavʿah). |
| (0.50) | (Gen 25:22) | 1 tn The Hebrew word used here suggests a violent struggle that was out of the ordinary. |
| (0.50) | (Gen 17:6) | 3 tn Heb “and I will make you into nations, and kings will come out from you.” |
| (0.49) | (Job 20:25) | 1 tn The MT has “he draws out [or as a passive, “it is drawn out/forth”] and comes [or goes] out of his back.” For the first verb שָׁלַף (shalaf, “pull, draw”), many commentators follow the LXX and use שֶׁלַח (shelakh, “a spear”). It then reads “and a shaft comes out of his back, a sword flash comes out of his liver.” But the verse could also be a continuation of the preceding. |
| (0.44) | (Mar 14:24) | 1 tn Grk “this is my blood of the covenant that is poured out for many.” In order to avoid confusion about which is poured out, the translation supplies “blood” twice so that the following phrase clearly modifies “blood,” not “covenant.” |
| (0.44) | (Mat 26:28) | 1 tn Grk “for this is my blood of the covenant that is poured out for many.” In order to avoid confusion about which is poured out, the translation supplies “blood” twice so that the following phrase clearly modifies “blood,” not “covenant.” |
| (0.44) | (Amo 8:3) | 2 tn Heb “Many corpses in every place he will throw out.” The subject of the verb is probably impersonal, though many emend the active (Hiphil) form to a passive (Hophal): “Many corpses in every place will be thrown out.” |
| (0.44) | (Eze 20:6) | 2 tn Or “searched out.” The Hebrew word is used to describe the activity of the spies in “spying out” the land of Canaan (Num 13-14); cf. KJV “I had espied for them.” |
| (0.44) | (Jer 52:3) | 1 tn Heb “Surely (or “for”) because of the anger of the Lord this happened in Jerusalem and Judah until he drove them out from upon his face.” For the phrase “drive out of his sight,” see 7:15. |
| (0.44) | (Isa 45:12) | 2 tn Heb “I, even my hands”; NASB “I stretched out…with My hands”; NRSV “it was my hands that stretched out.” The same construction occurs at the beginning of v. 13. |
| (0.44) | (Pro 18:1) | 3 tn Heb “breaks out”; NRSV “showing contempt for”; NLT “snarling at.” This individual breaks out in contention against sound judgment. He is in opposition to society (e.g., Prov 17:14; 20:3). |
| (0.44) | (Pro 15:2) | 3 sn The Hiphil verb יַבִּיעַ (yabbiaʿ) means “to pour out; to emit; to cause to bubble; to belch forth.” The fool bursts out with reckless utterances (cf. TEV “spout nonsense”). |
