Discovery Box| (0.42) | (2Ch 34:10) | 2 tn Heb “and they gave it to the doers of the work who were working in the house of the Lord to restore and to repair the house.” |
| (0.42) | (2Ch 7:11) | 1 tn Heb “and all that entered the heart of Solomon to do in the house of the Lord and in his house he successfully accomplished.” |
| (0.42) | (2Ch 2:12) | 1 tn Heb “who has given to King David a wise son knowing discernment and insight, who will build a house for the Lord and house for his kingship.” |
| (0.42) | (1Ch 9:23) | 1 tn Heb “and they and their sons to the gates of the house of the Lord, of the house of the tent, [were assigned] as guards.” |
| (0.42) | (1Ch 2:55) | 3 tn Or (if בֵּית [beth] is translated as “house” rather than considered to be part of the name) “the father of the house [i.e., family] of Rechab.” |
| (0.42) | (2Ki 25:13) | 1 tn Heb “the bronze pillars that were in the Lord’s house and the stands and the bronze sea that were in the Lord’s house the Babylonians broke.” |
| (0.42) | (2Ki 22:5) | 2 tn Heb “and let them give it to the doers of the work who are in the house of the Lord to repair the damages to the house.” |
| (0.42) | (2Sa 7:27) | 2 tn Heb “a house.” This maintains the wordplay from v. 11 (see the note on the word “house” there) and is continued in v. 29. |
| (0.42) | (Jos 6:24) | 2 tn Heb “the treasury of the house of the Lord.” Technically the Lord did not have a “house” yet, so perhaps this refers to the tabernacle using later terminology. |
| (0.42) | (Jos 2:18) | 3 tn Heb “and your father and your mother and your brothers and all the house of your father gather to yourself to the house.” |
| (0.42) | (Exo 12:3) | 3 tn Heb “according to the house of their fathers.” The expression “house of the father” is a common expression for a family. |
| (0.42) | (Gen 17:23) | 1 tn Heb “Ishmael his son and all born in his house and all bought with money, every male among the men of the house of Abraham.” |
| (0.42) | (Gen 12:15) | 3 tn The Hebrew text simply has “house of Pharaoh.” The word “house” refers to the household in general, more specifically to the royal harem. |
| (0.40) | (Joh 2:16) | 2 tn Or “a house of merchants” (an allusion to Zech 14:21). |
| (0.40) | (Luk 14:23) | 7 sn So that my house will be filled. God will bless many people. |
| (0.40) | (Luk 11:25) | 2 tn The words “the house” are not in Greek but are implied. |
| (0.40) | (Luk 11:24) | 6 tn Grk “I will return to my house from which I came.” |
| (0.40) | (Luk 6:49) | 3 tn Grk “it”; the referent (that house) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Mat 12:44) | 1 tn Grk “I will return to my house from which I came.” |
| (0.40) | (Mat 12:44) | 3 tn The words “the house” are not in Greek but are implied. |
