Discovery Box| (0.50) | (Luk 4:29) | 3 tn The Greek conjunction ὥστε (hōste) here indicates their purpose. |
| (0.50) | (Mar 4:31) | 1 sn Mustard seeds are known for their tiny size. |
| (0.50) | (Mat 27:27) | 1 tn Or “into their headquarters”; Grk “into the praetorium.” |
| (0.50) | (Zep 2:10) | 1 tn Heb “this is for them in place of their arrogance.” |
| (0.50) | (Zep 2:8) | 2 tn Heb “and they made great [their mouth?] against their territory.” Other possible translation options include (1) “they enlarged their own territory” (cf. NEB) and (2) “they bragged about [the size] of their own territory.” |
| (0.50) | (Hab 3:14) | 4 tn Heb “their rejoicing is like devouring the poor in secret.” |
| (0.50) | (Mic 2:13) | 4 tn Heb “the Lord [will be] at their head.” |
| (0.50) | (Amo 9:4) | 1 tn Heb “Even if they go into captivity before their enemies.” |
| (0.50) | (Hos 13:6) | 2 tn Heb “their heart became exalted”; cf. KJV, ASV “was exalted.” |
| (0.50) | (Hos 9:6) | 5 tn Heb “their tents” (so NIV, NRSV); cf. CEV “your tents.” |
| (0.50) | (Hos 2:17) | 4 tn Heb “they will no longer be mentioned by their name.” |
| (0.50) | (Eze 32:2) | 2 tc The Hebrew reads, “their streams”; the LXX reads, “your streams.” |
| (0.50) | (Eze 27:30) | 1 tn Heb “make heard over you with their voice.” |
| (0.50) | (Eze 23:8) | 2 tn Heb “and poured out their harlotry on her.” |
| (0.50) | (Eze 7:24) | 1 sn Or “their holy places” (KJV, ASV, NASB, NCV, NRSV). |
| (0.50) | (Eze 6:4) | 1 sn This verse is probably based on Lev 26:30, in which God forecasts that he will destroy their high places, cut off their incense altars, and set their corpses by the corpses of their idols. |
| (0.50) | (Lam 4:3) | 2 tn Heb “draw out the breast and suckle their young.” |
| (0.50) | (Lam 3:64) | 4 tn Heb “according to the work of their hands.” |
| (0.50) | (Lam 3:62) | 1 tn Heb “the lips of my assailants and their thoughts.” |
| (0.50) | (Lam 2:16) | 1 tn Heb “they have opened wide their mouth against you.” |
