Discovery Box| (0.35) | (Joh 7:43) | 1 tn Or “among the common people” (as opposed to the religious authorities like the chief priests and Pharisees). |
| (0.35) | (Luk 23:3) | 4 sn The reply “You say so” is somewhat enigmatic, like Jesus’ earlier reply to the Jewish leadership in 22:70. |
| (0.35) | (Luk 19:35) | 2 tn Grk “garments,” but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13. |
| (0.35) | (Luk 17:27) | 4 sn Like that flood came and destroyed them all, the coming judgment associated with the Son of Man will condemn many. |
| (0.35) | (Luk 8:44) | 5 sn The woman was most likely suffering from a vaginal hemorrhage, in which case her bleeding would make her ritually unclean. |
| (0.35) | (Luk 8:7) | 1 sn Palestinian weeds like these thorns could grow up to 6 feet in height and have a major root system. |
| (0.35) | (Luk 6:29) | 1 sn The phrase strikes you on the cheek probably pictures public rejection, like the act that indicated expulsion from the synagogue. |
| (0.35) | (Luk 2:12) | 2 sn The sign functions for the shepherds like Elizabeth’s conception served for Mary in 1:36. |
| (0.35) | (Luk 1:29) | 2 sn On the phrase greatly troubled see 1:12. Mary’s reaction was like Zechariah’s response. |
| (0.35) | (Mar 11:7) | 2 tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13. |
| (0.35) | (Mar 4:7) | 1 sn Palestinian weeds like these thorns could grow up to 6 feet in height and have a major root system. |
| (0.35) | (Mat 27:11) | 5 sn The reply “You say so” is somewhat enigmatic, like Jesus’ earlier reply to the Jewish leadership in 26:64. |
| (0.35) | (Mat 21:7) | 1 tn Grk “garments”; but this refers in context to their outer cloaks. The action is like 2 Kgs 9:13. |
| (0.35) | (Mat 13:7) | 1 sn Palestinian weeds like these thorns could grow up to 6 feet in height and have a major root system. |
| (0.35) | (Nah 3:16) | 2 tn The words “they are like” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Hos 3:1) | 6 tn Heb “like the love of the Lord.” The genitive after the construct functions as a subjective genitive. |
| (0.35) | (Dan 8:3) | 3 tn Heb “one.” The Hebrew numerical adjective occasionally functions like an English indefinite article. See GKC 401 §125.b. |
| (0.35) | (Dan 4:25) | 1 tn The Aramaic indefinite active plural is used here like the English passive, as also in vv. 28, 29, and 32. |
| (0.35) | (Eze 43:24) | 1 sn It is likely that salt was used with sacrificial meals (Num 18:19; 2 Chr 13:5). |
| (0.35) | (Eze 37:14) | 1 tn Or “spirit.” This is likely an allusion to Gen 2 and God’s breath that creates life. |
