Discovery Box| (0.35) | (Act 11:26) | 1 sn Antioch was a city in Syria (not Antioch in Pisidia). See the note in 11:19. |
| (0.35) | (Act 11:20) | 4 sn Antioch was a city in Syria (not Antioch in Pisidia). See the note in 11:19. |
| (0.35) | (Luk 23:26) | 3 tn Or perhaps, “was coming in from his field” outside the city (BDAG 15-16 s.v. ἀγρός 1). |
| (0.35) | (Luk 21:20) | 3 tn Grk “her,” referring to the city of Jerusalem (the name “Jerusalem” in Greek is a feminine noun). |
| (0.35) | (Luk 10:8) | 2 tn Or “city.” Jesus now speaks of the town as a whole, as he will in vv. 10-12. |
| (0.35) | (Luk 5:17) | 4 sn Jesus was now attracting attention outside of Galilee as far away as Jerusalem, the main city of Israel. |
| (0.35) | (Mar 15:21) | 4 tn Or perhaps, “was coming in from his field” outside the city (BDAG 15-16 s.v. ἀγρός 1). |
| (0.35) | (Mat 2:3) | 2 tn Here the city (Jerusalem) is put by metonymy for its inhabitants (see E. W. Bullinger, Figures of Speech, 579). |
| (0.35) | (Mic 5:14) | 2 tn The MT reads “your cities,” but many emend the text to צִרֶיךָ (tsirekha, “your images”) or עֲצַבֶּיךָ (ʿatsbbekha, “your idols”). |
| (0.35) | (Mic 1:6) | 2 tn Heb “her stones.” The term “stones” is a metonymy for the city walls whose foundations were constructed of stone masonry. |
| (0.35) | (Amo 5:10) | 2 sn In ancient Israelite culture, legal disputes were resolved in the city gate, where the town elders met. |
| (0.35) | (Eze 30:15) | 1 tn Heb “Sin” (so KJV, NASB), a city commonly identified with Pelusium, a fortress on Egypt’s northeastern frontier. |
| (0.35) | (Jer 50:42) | 1 tn Heb “daughter Babylon.” The word “daughter” is a personification of the city of Babylon and its inhabitants. |
| (0.35) | (Jer 25:20) | 3 sn See further Jer 47:1-7 for the judgment against the Philistines. The Philistine cities were west of Judah. |
| (0.35) | (Jer 4:16) | 5 tn Heb “Besiegers.” For the use of this verb to refer to besieging a city, compare Isa 1:8. |
| (0.35) | (Isa 37:13) | 1 sn Lair was a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235. |
| (0.35) | (Isa 29:21) | 2 sn Legal disputes were resolved at the city gate, where the town elders met. See Amos 5:10. |
| (0.35) | (Ecc 9:15) | 1 tn Heb “was found in it”; the referent (the city) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Psa 46:5) | 1 tn Heb “God [is] within her.” The feminine singular pronoun refers to the city mentioned in v. 4. |
| (0.35) | (2Ch 17:13) | 1 tn Heb “and many supplies were his in the cities of Judah, and men of war, warriors of skill in Jerusalem.” |
