Discovery Box| (0.50) | (Nah 2:9) | 1 tn The phrase “Her conquerors cry out” has been supplied from context. |
| (0.50) | (Mic 5:2) | 3 tn Heb “from you for me one will go out to be a ruler over Israel.” |
| (0.50) | (Mic 1:11) | 3 sn The place name Zaanan sounds like the verb “go out” in Hebrew. |
| (0.50) | (Oba 1:9) | 4 tn Heb “cut off” (so KJV, NASB, NRSV); cf. NIV, NLT “cut down,” CEV “wiped out.” |
| (0.50) | (Amo 4:3) | 1 tn Heb “and [through the] breaches you will go out, each straight ahead.” |
| (0.50) | (Amo 2:3) | 1 tn Heb “cut off” (so KJV, NASB, NRSV); cf. NAB “root out,” NCV “bring to an end.” |
| (0.50) | (Hos 8:9) | 1 tn Or “has hired herself out to lovers”; cf. NIV “has sold herself to lovers.” |
| (0.50) | (Hos 8:10) | 1 tn Or “they have hired themselves out to lovers”; cf. NASB “they hire allies among the nations.” |
| (0.50) | (Hos 7:14) | 1 tn Heb “they do not cry out to me in their heart”; cf. NLT “with sincere hearts.” |
| (0.50) | (Hos 2:10) | 3 tn Heb “out of my hand” (so NAB, NASB, NRSV); cf. TEV “save her from my power.” |
| (0.50) | (Lam 1:6) | 3 tn Heb “It has gone out from the daughter of Zion, all her splendor.” |
| (0.50) | (Jer 44:17) | 1 tn Heb “that went out of our mouth,” i.e., everything we said, promised, or vowed. |
| (0.50) | (Jer 40:4) | 2 tn Or “look out for you.” See 39:12 and the translator’s note there. |
| (0.50) | (Jer 32:9) | 1 tn Heb “I weighed out the money [more literally, “silver”] for him, seventeen shekels of silver.” |
| (0.50) | (Jer 31:32) | 3 tn Heb “when I took them by the hand and led them out.” |
| (0.50) | (Jer 30:19) | 1 tn Heb “Out of them will come thanksgiving and a sound of those who are playful.” |
| (0.50) | (Jer 27:15) | 3 tn Heb “…drive you out, and you will perish, you and the prophets who are prophesying lies.” |
| (0.50) | (Jer 23:20) | 1 tn Heb “until he has acted and until he has carried out the purposes of his heart.” |
| (0.50) | (Jer 17:23) | 1 tn Heb “They.” The antecedent is spelled out to avoid any possible confusion. |
| (0.50) | (Jer 17:16) | 3 tn Heb “that which goes out of my lip is right in front of your face.” |
