Discovery Box| (0.35) | (Jer 3:9) | 2 tn Heb “because of the lightness of her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.” |
| (0.35) | (Isa 65:16) | 1 tn Or “in the land” (NIV, NCV, NRSV). The same phrase occurs again later in this verse, with the same options. |
| (0.35) | (Isa 65:9) | 1 tn Heb “it.” The third feminine singular pronominal suffix probably refers to the land that contains the aforementioned mountains. |
| (0.35) | (Isa 60:5) | 3 tn Heb “the wealth of the sea,” i.e., wealth that is transported from distant lands via the sea. |
| (0.35) | (Isa 44:3) | 1 tn Heb “the thirsty.” Parallelism suggests that dry ground is in view (see “dry land” in the next line.) |
| (0.35) | (Isa 37:11) | 1 tn Heb “Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, annihilating them.” |
| (0.35) | (Isa 14:9) | 1 sn Sheol is the proper name of the subterranean world which was regarded as the land of the dead. |
| (0.35) | (Isa 7:16) | 2 sn Since “two kings” are referred to later in the verse, the “land” must here refer to Syria-Israel. |
| (0.35) | (Isa 4:2) | 3 tn Heb “and the fruit of the land will become pride and beauty for the remnant of Israel.” |
| (0.35) | (Psa 142:5) | 1 tn Heb “my portion.” The psalmist compares the Lord to landed property, which was foundational to economic stability in ancient Israel. |
| (0.35) | (Est 8:17) | 1 tn Heb “peoples of the land” (so NASB); NIV “people of other nationalities”; NRSV “peoples of the country.” |
| (0.35) | (Neh 9:22) | 1 tn The words “of the land” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (2Ch 33:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 20:10) | 2 tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.” |
| (0.35) | (2Ch 17:10) | 1 tn Heb “and the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the lands which were surrounding Judah.” |
| (0.35) | (1Ch 22:5) | 2 tn Heb “and the house to build to make exceedingly great for a name and for splendor for all the lands.” |
| (0.35) | (1Ch 19:2) | 4 tn Heb “and the servants of David came to the land of the sons of Ammon to Hanun to console him.” |
| (0.35) | (2Ki 21:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I gave to their fathers.” |
| (0.35) | (2Ki 19:11) | 1 tn Heb “Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, annihilating them.” |
| (0.35) | (2Ki 17:40) | 1 sn This refers to the foreigners whom the king of Assyria settled in the land (see v. 35a). |
