Discovery Box| (0.50) | (Heb 13:3) | 2 tn Or “since you too are vulnerable”; Grk “you also being in the body.” |
| (0.50) | (1Th 5:24) | 1 tn Grk “who will also do,” with the object understood from v. 23. |
| (0.50) | (Phi 1:3) | 1 tn This could also be translated “for your every remembrance of me.” See discussion below. |
| (0.50) | (Eph 1:13) | 1 tn Grk “in whom you also, when…” (continuing the sentence from v. 12). |
| (0.50) | (2Co 10:17) | 1 sn A quotation from Jer 9:24 (also quoted in 1 Cor 1:31). |
| (0.50) | (2Co 9:6) | 1 tn Or “bountifully”; so also in the next occurrence in the verse. |
| (0.50) | (2Co 4:6) | 1 sn An allusion to Gen 1:3; see also Isa 9:2. |
| (0.50) | (1Co 16:1) | 1 tn Grk “as I directed the churches of Galatia, so also you yourselves do.” |
| (0.50) | (Rom 8:11) | 1 sn The one who raised Jesus from the dead refers to God (also in the following clause). |
| (0.50) | (Rom 5:15) | 1 tn Grk “but not as the transgression, so also [is] the gracious gift.” |
| (0.50) | (Rom 2:15) | 4 tn Grk “their conscience bearing witness and between the thoughts accusing or also defending one another.” |
| (0.50) | (Rom 1:27) | 1 tn Grk “likewise so also the males abandoning the natural function of the female.” |
| (0.50) | (Act 24:23) | 4 tn Grk “any of his own” (this could also refer to relatives). |
| (0.50) | (Act 17:19) | 2 tn Or “to the council of the Areopagus.” See also the term in v. 22. |
| (0.50) | (Act 13:40) | 1 sn The speech closes with a warning, “Watch out,” that also stresses culpability. |
| (0.50) | (Act 12:5) | 1 tn Or “constantly.” This term also appears in Luke 22:14 and Acts 26:7. |
| (0.50) | (Luk 23:37) | 1 tn This is also a first class condition in the Greek text. |
| (0.50) | (Luk 23:39) | 1 sn The question in Greek expects a positive reply and is also phrased with irony. |
| (0.50) | (Luk 22:68) | 1 tn This is also a third class condition in the Greek text. |
| (0.50) | (Luk 14:9) | 3 tn Grk “lowest place” (also in the repetition of the phrase in the next verse). |
