Discovery Box| (0.35) | (Isa 39:2) | 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.” |
| (0.35) | (Ecc 6:4) | 3 sn The birth of the stillborn was in vain—it did it no good to be born. |
| (0.35) | (Pro 31:13) | 2 tn The verb וַתַּעַשׂ (vataʿas) is a preterite, conveying the next thing she did in a past time sequence. |
| (0.35) | (Psa 111:4) | 1 tn Or “did,” if this refers primarily to the events of the exodus and conquest period (see vv. 6, 9). |
| (0.35) | (Psa 44:9) | 2 tn Heb “you did not go out with our armies.” The prefixed verbal form is a preterite (without vav [ו] consecutive). |
| (0.35) | (Job 32:22) | 2 tn The words “if I did” are supplied in the translation to make sense out of the two clauses. |
| (0.35) | (Job 31:34) | 1 tn Here too the verb will be the customary imperfect—it explains what he continually did in past time. |
| (0.35) | (2Ch 32:33) | 2 tn Heb “and honor they did to him in his death, all Judah and the residents of Jerusalem.” |
| (0.35) | (2Ch 28:1) | 2 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the Lord, like David his father.” |
| (0.35) | (2Ch 21:19) | 2 tn Heb “and his people did not make for him a fire, like the fire of his fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 20:33) | 1 tn Heb “and still the people did not set their heart[s] on the God of their fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 20:10) | 2 tn Heb “whom you did not allow Israel to enter when they came from the land of Egypt.” |
| (0.35) | (2Ch 14:2) | 1 tn Heb “and Asa did the good and the right in the eyes of the Lord his God.” |
| (0.35) | (2Ch 8:9) | 1 tn Heb “and from the sons of Israel whom Solomon did not assign to the laborers for his work.” |
| (0.35) | (2Ch 4:11) | 2 tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.” |
| (0.35) | (1Ch 21:17) | 1 tn “and doing evil I did evil.” The infinitive absolute precedes the finite form of the verb for emphasis. |
| (0.35) | (2Ki 20:13) | 2 tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.” |
| (0.35) | (2Ki 10:31) | 2 tn Heb “He did not turn aside from the sins of Jeroboam which he caused Israel to commit.” |
| (0.35) | (2Ki 8:2) | 1 tn Heb “and the woman got up and did according to the word of the man of God.” |
| (0.35) | (1Ki 21:11) | 4 tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.” |
