Discovery Box| (0.40) | (Luk 15:22) | 4 sn The need for sandals underlines the younger son’s previous destitution because he was barefoot. |
| (0.40) | (Luk 11:18) | 3 tn Grk “because.” “I ask you this” is supplied for the sake of English. |
| (0.40) | (Luk 10:39) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 9:36) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 9:11) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 5:21) | 4 tn The participle λέγοντες (legontes, “saying”) has not been translated because it is redundant in contemporary English. |
| (0.40) | (Luk 5:20) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Luk 2:9) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.40) | (Mat 23:13) | 3 tn Grk “because you are closing the kingdom of heaven before people.” |
| (0.40) | (Mic 7:13) | 1 tn Heb “on account of its inhabitants, because of the fruit of their deeds.” |
| (0.40) | (Joe 1:5) | 3 tn Heb “over the sweet wine, because it.” Cf. KJV, NIV, TEV, NLT “new wine.” |
| (0.40) | (Hos 14:1) | 1 tn Heb “For you have stumbled in your iniquity”; cf. NASB, NRSV “because of your iniquity.” |
| (0.40) | (Hos 2:7) | 5 tn Or “because it was better for me then than now” (cf. NCV). |
| (0.40) | (Hos 2:2) | 3 tn The particle כִּי (ki) introduces a parenthetical explanatory clause (however, cf. NCV “because”). |
| (0.40) | (Eze 28:6) | 1 tn Heb “because of your making your heart like the heart of gods.” |
| (0.40) | (Eze 16:52) | 1 tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.” |
| (0.40) | (Lam 3:48) | 4 tn Heb “because of the destruction of [the daughter of my people].” |
| (0.40) | (Lam 1:20) | 1 tn Heb “because distress belongs to me” (כִּי־צַר־לִי, ki tsar li). |
| (0.40) | (Jer 12:4) | 3 tn Heb “because of the wickedness of those who live in it.” |
| (0.40) | (Jer 8:21) | 2 tn Heb “Because of the crushing of the daughter of my people I am crushed.” |
