Discovery Box| (0.40) | (Jos 2:22) | 4 tn Heb “The pursuers looked in all the way and did not find [them].” |
| (0.40) | (Deu 28:9) | 2 tn Heb “and walk in his ways” (so NAB, NASB, NIV84, NRSV, NLT). |
| (0.40) | (Deu 28:7) | 2 tn Heb “way” (also later in this verse and in v. 25). |
| (0.40) | (Deu 11:22) | 3 tn Heb “walk in all his ways” (so KJV, NIV84); TEV “do everything he commands.” |
| (0.40) | (Gen 24:42) | 1 tn Heb “if you are making successful my way on which I am going.” |
| (0.40) | (Gen 24:27) | 2 tn Heb “As for me—in the way the Lord led me.” |
| (0.40) | (Gen 19:9) | 1 tn Heb “approach out there” which could be rendered “Get out of the way, stand back!” |
| (0.40) | (Gen 18:11) | 2 tn Heb “it had ceased to be for Sarah [after] a way like women.” |
| (0.40) | (Gen 3:22) | 3 tn The infinitive explains in what way the man had become like God: “knowing good and evil.” |
| (0.39) | (Job 23:10) | 1 tn The expression דֶּרֶךְ עִמָּדִי (derekh ʿimmadi) means “the way with me,” i.e., “the way that I take.” The Syriac has “my way and my standing.” Several commentators prefer “the way of my standing,” meaning where to look for me. J. Reider offers “the way of my life” (“Some notes to the text of the scriptures,” HUCA 3 [1926]: 115). Whatever the precise wording, Job knows that God can always find him. |
| (0.35) | (Act 19:9) | 3 tn Or “speaking evil of.” BDAG 500 s.v. κακολογέω has “speak evil of, revile, insult…τὶ someth. τὴν ὁδόν the Way (i.e. Christian way of life) Ac 19:9.” |
| (0.35) | (Act 19:9) | 4 sn The Way refers to the Christian movement (Christianity). Luke frequently refers to it as “the Way” (Acts 9:2; 18:25-26; 19:23; 22:4; 24:14, 22). |
| (0.35) | (Jer 35:15) | 1 tn Heb “Turn, each of you, from his [= your] wicked way and make good your deeds.” Cf. 18:11, where the same idiom occurs with the added term of “make good your ways.” |
| (0.35) | (Jer 10:2) | 1 tn Heb “Do not learn the way of the nations.” For this use of the word “ways” (דֶּרֶךְ, derekh) compare, for example, Jer 12:16 and Isa 2:6. |
| (0.35) | (Pro 29:27) | 1 tn Heb “who is upright in the way” (so NASB; KJV and ASV are similar). Here “in the way” refers to the course of a person’s life, hence “who lives an upright life.” Cf. NAB “he who walks uprightly.” |
| (0.35) | (Pro 19:16) | 2 sn The expression his ways could refer either (1) to the conduct of the individual himself, or (2) to the commandments as the Lord’s ways. If the latter is the case, then the punishment is more certain. |
| (0.35) | (Pro 19:2) | 4 sn The basic meaning of the verb is “to miss a goal or the way.” D. Kidner says, “How negative is the achievement of a man who wants tangible and quick rewards”—he will miss the way (Proverbs [TOTC], 132). |
| (0.35) | (Pro 6:23) | 3 sn The terms “lamp,” “light,” and “way” are all metaphors. The positive teachings and commandments will illumine or reveal to the disciple the way to life; the disciplinary correctives will provide guidance into fullness of life. |
| (0.35) | (Psa 102:23) | 1 tn Heb “he has afflicted my strength in the way.” The term “way” refers here to the course of the psalmist’s life, which appears to be ending prematurely (vv. 23b-24). |
| (0.35) | (Psa 95:10) | 3 tn Heb “and they do not know my ways.” In this context the Lord’s “ways” are his commands, viewed as a pathway from which his people, likened to wayward sheep (see v. 7), wander. |
