Discovery Box| (0.40) | (Rut 4:14) | 2 tn The “guardian” is the subject of the verb, as the next verse makes clear. |
| (0.40) | (Jdg 17:8) | 1 tn Heb “He came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, making his way.” |
| (0.40) | (Deu 22:14) | 1 tn Heb “deeds of things”; NRSV “makes up charges against her”; NIV “slanders her.” |
| (0.40) | (Deu 21:23) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates by “make certain.” |
| (0.40) | (Deu 15:11) | 1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “make sure.” |
| (0.40) | (Num 31:18) | 1 tn Or “girls.” The Hebrew indicates they would be female children, making the selection easy. |
| (0.40) | (Num 19:8) | 1 sn Here the text makes clear that he had at least one assistant. |
| (0.40) | (Lev 26:31) | 1 tn Heb “And I will give your cities a waste”; NLT “make your cities desolate.” |
| (0.40) | (Lev 23:12) | 1 tn Heb “And you shall make in the day of your waving the sheaf.” |
| (0.40) | (Lev 16:10) | 2 tn Heb “to make atonement on it to send it away to Azazel toward the wilderness.” |
| (0.40) | (Lev 6:7) | 1 sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4. |
| (0.40) | (Lev 5:18) | 2 sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4. |
| (0.40) | (Lev 5:16) | 2 sn Regarding “make atonement” see the note on Lev 1:4. |
| (0.40) | (Exo 28:33) | 2 tn The text repeats the idea: “you will make for its hem…all around its hem.” |
| (0.40) | (Exo 23:25) | 2 tn The LXX reads “and I will bless” to make the verb conform with the speaker, Yahweh. |
| (0.40) | (Exo 21:8) | 5 sn The deceit is in not making her his wife or concubine as the arrangement had stipulated. |
| (0.40) | (Exo 20:7) | 1 tn Or “use” (NCV, TEV); NIV, CEV, NLT “misuse”; NRSV “make wrongful use of.” |
| (0.40) | (Exo 4:16) | 1 tn The word “he” represents the Hebrew independent pronoun, which makes the subject emphatic. |
| (0.40) | (Gen 26:11) | 2 tn The use of the infinitive absolute before the imperfect makes the construction emphatic. |
| (0.40) | (Gen 24:42) | 1 tn Heb “if you are making successful my way on which I am going.” |
