Discovery Box| (0.50) | (Act 10:44) | 1 tn Or “came down on.” God now acted to confirm the point of Peter’s speech. |
| (0.50) | (Joh 21:25) | 1 tn Grk “written”; the word “down” is supplied in keeping with contemporary English idiom. |
| (0.50) | (Luk 19:5) | 2 tn Grk “hastening, come down.” σπεύσας (speusas) has been translated as a participle of manner. |
| (0.50) | (Luk 19:6) | 1 tn Grk “hastening, he came down.” σπεύσας (speusas) has been translated as a participle of manner. |
| (0.50) | (Mar 13:2) | 2 tn Grk “not one stone will be left here on another which will not be thrown down.” |
| (0.50) | (Mic 1:12) | 3 tn Heb “though disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.” |
| (0.50) | (Jon 1:12) | 1 tn Heb “quiet for you”; cf. NAB “that it may quiet down for you.” |
| (0.50) | (Oba 1:14) | 2 tn Heb “to cut off” (so KJV, NRSV); cf. NASB, NIV “to cut down.” |
| (0.50) | (Oba 1:9) | 4 tn Heb “cut off” (so KJV, NASB, NRSV); cf. NIV, NLT “cut down,” CEV “wiped out.” |
| (0.50) | (Oba 1:3) | 6 tn Heb “Who can bring me down?” This rhetorical question implies a negative answer: “No one!” |
| (0.50) | (Amo 8:8) | 6 tn Or “sink back down.” The translation assumes the verb שָׁקַע (shaqaʿ), following the Qere. |
| (0.50) | (Amo 1:3) | 4 tn Heb “they threshed [or “trampled down”] Gilead with sharp iron implements” (NASB similar). |
| (0.50) | (Jer 13:17) | 2 tn Heb “Tearing [my eye] will tear and my eye will run down [= flow] with tears.” |
| (0.50) | (Isa 45:8) | 1 tn Heb “let the clouds drip with”; KJV “let the skies pour down.” |
| (0.50) | (Isa 38:8) | 2 tn Heb “and the sun returned ten steps on the steps which it had gone down.” |
| (0.50) | (Isa 31:1) | 1 tn Heb “Woe [to] those who go down to Egypt for help.” |
| (0.50) | (Isa 21:3) | 2 tn Or perhaps, “bent over [in pain]”; cf. NRSV “I am bowed down.” |
| (0.50) | (Isa 17:2) | 2 tn Heb “and they lie down, and there is no one scaring [them].” |
| (0.50) | (Isa 9:14) | 1 sn The metaphor in this line is that of a reed being cut down. |
| (0.50) | (Isa 5:15) | 1 tn Heb “men are brought down, men are brought low, the eyes of pride are brought low.” |
