Discovery Box| (0.35) | (Psa 68:31) | 3 tn Heb “causes its hands to run,” which must mean “quickly stretches out its hands” (to present tribute). |
| (0.35) | (Psa 68:6) | 1 tn Heb “God causes the solitary ones to dwell in a house.” The participle suggests this is what God typically does. |
| (0.35) | (Psa 68:9) | 1 tn The verb נוּף (nuf, “cause rain to fall”) is a homonym of the more common נוּף (“brandish”). |
| (0.35) | (Psa 40:16) | 1 tn Heb “those who love,” which stands metonymically for its cause, the experience of being delivered by the Lord. |
| (0.35) | (Psa 39:4) | 1 tn Heb “Cause me to know, O Lord, my end; and the measure of my days, what it is!” |
| (0.35) | (Psa 8:6) | 1 tn Heb “you cause [i.e., “permit, allow”] him to rule over the works of your hands.” |
| (0.35) | (Job 25:2) | 2 tn The word פָּחַד (pakhad) literally means “fear; dread,” but in the sense of what causes the fear or the dread. |
| (0.35) | (Job 9:17) | 3 tn חִנָּם (khinnam) is adverbial, meaning “gratuitously, without a cause, for no reason, undeservedly.” See its use in 2:4. |
| (0.35) | (Est 4:5) | 1 tn Heb “whom he caused to stand before her”; NASB “whom the king had appointed to attend her.” |
| (0.35) | (Est 3:8) | 3 tn Heb “to cause them to rest”; NASB “to let them remain”; NAB, NIV, NRSV “to tolerate them.” |
| (0.35) | (2Ch 24:13) | 2 tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.” |
| (0.35) | (2Ki 10:31) | 2 tn Heb “He did not turn aside from the sins of Jeroboam which he caused Israel to commit.” |
| (0.35) | (1Ki 2:3) | 4 tn Heb “then you will cause to succeed all which you do and all which you turn there.” |
| (0.35) | (2Sa 8:3) | 1 tc The LXX has ἐπιστῆσαι (epistēsai, “cause to stand”). See the parallel text in 1 Chr 18:3. |
| (0.35) | (Deu 34:7) | 1 tn Or “dimmed.” The term could refer to dull appearance or to dimness caused by some loss of visual acuity. |
| (0.35) | (Deu 9:21) | 1 tn Heb “your sin.” This is a metonymy in which the effect (sin) stands for the cause (the metal calf). |
| (0.35) | (Num 5:21) | 6 tn TEV takes the expression “your thigh” as a euphemism for the genitals: “cause your genital organs to shrink.” |
| (0.35) | (Lev 27:12) | 1 tn Heb “and the priest shall cause it to be valued.” See the note on v. 8 above. |
| (0.35) | (Exo 15:7) | 5 sn The word wrath is a metonymy of cause; the effect—the judgment—is what is meant. |
| (0.35) | (Gen 15:2) | 2 tn The vav (ו) disjunctive at the beginning of the clause is circumstantial, expressing the cause or reason. |
