Discovery Box| (0.40) | (Pro 3:17) | 1 tn Heb “her ways are ways of pleasantness” (so KJV, NRSV). The present translation contracts this expression for the sake of smoothness. The plural of דֶרֶךְ (derekh, “way”) is repeated for emphasis. The noun נֹעַם (noʿam, “pleasantness”) functions as an attributive genitive: “pleasant ways.” |
| (0.40) | (Psa 119:1) | 2 tn Heb “[Oh] the happiness of those who are blameless of way.” |
| (0.40) | (Psa 107:17) | 1 tn Heb “fools [they were] because of the way of their rebellion.” |
| (0.40) | (Psa 101:6) | 3 tn Heb “one who walks in the way of integrity, he will minister to me.” |
| (0.40) | (Psa 39:1) | 3 tn Heb “I will watch my ways, from sinning with my tongue.” |
| (0.40) | (Psa 37:14) | 2 tn Heb “the upright in way,” i.e., those who lead godly lives. |
| (0.40) | (Psa 22:18) | 1 tn Heb “casting lots.” The precise way in which this would have been done is not certain. |
| (0.40) | (Psa 18:23) | 1 tn Heb “from my sin,” that is, from making it my own in any way. |
| (0.40) | (Job 21:29) | 1 tc The LXX reads, “Ask those who go by the way, and do not disown their signs.” |
| (0.40) | (2Ch 27:6) | 1 tn Heb “because he established his ways before the Lord his God.” |
| (0.40) | (2Ch 22:3) | 1 tn Heb “and also he walked in the ways of the house of Ahab.” |
| (0.40) | (2Ch 17:3) | 2 tn Heb “for he walked in the ways of David his father [in] the beginning [times].” |
| (0.40) | (2Ch 6:16) | 2 tn Heb “guard their way by walking in my law as you have walked before me.” |
| (0.40) | (2Ki 21:22) | 1 tn Heb “and did not walk in the way of the Lord.” |
| (0.40) | (2Ki 22:2) | 2 tn Heb “and walked in all the way of David his father.” |
| (0.40) | (1Ki 8:25) | 3 tn Heb “guard their way by walking before me as you have walked before me.” |
| (0.40) | (Jdg 18:6) | 2 tn Heb “In front of the Lord is your way in which you are going.” |
| (0.40) | (Jdg 18:5) | 2 tn Heb “so we can know if our way on which we are going will be successful.” |
| (0.40) | (Jdg 17:8) | 1 tn Heb “He came to the Ephraimite hill country, to Micah’s house, making his way.” |
| (0.40) | (Jos 7:23) | 1 tn Heb “poured out,” probably referring to the way the silver pieces poured out of their container. |
