Discovery Box| (0.67) | (Num 11:5) | 1 tn The perfect tense here expresses the experience of a state of mind. |
| (0.67) | (Num 3:1) | 3 tn The expression in the Hebrew text (“in the day of”) is idiomatic for “when.” |
| (0.67) | (Num 1:4) | 3 tn The clause expresses a distributive function, “a man” means “each man.” |
| (0.67) | (Lev 15:13) | 1 tn For the expression “fresh water” see the note on Lev 14:5 above. |
| (0.67) | (Exo 37:8) | 2 tn The repetition of the expression indicates it has the distributive sense. |
| (0.67) | (Exo 32:9) | 2 tn Heb “and behold” or “and look.” The expression directs attention in order to persuade the hearer. |
| (0.67) | (Exo 30:12) | 1 tn The expression is “when you take [lift up] the sum [head] of the Israelites.” |
| (0.67) | (Exo 23:30) | 1 tn The repetition expresses an exceptional or super-fine quality (see GKC 396 §123.e). |
| (0.67) | (Exo 23:13) | 3 sn See also Ps 16:4, where David affirms his loyalty to God with this expression. |
| (0.67) | (Exo 13:9) | 5 tn Heb “between your eyes” (KJV and ASV both similar); the same expression occurs in v. 16. |
| (0.67) | (Exo 12:14) | 2 tn The expression “will be for a memorial” means “will become a memorial.” |
| (0.67) | (Exo 10:15) | 2 tn Heb “eye,” an unusual expression (see v. 5; Num 22:5, 11). |
| (0.67) | (Exo 10:5) | 2 tn Heb “eye,” an unusual expression (see v. 15; Num 22:5, 11). |
| (0.67) | (Gen 50:11) | 2 tn The verb has no expressed subject and so it may be translated as passive. |
| (0.67) | (Gen 47:30) | 1 tn Heb “lie down.” Here the expression “lie down” refers to death. |
| (0.67) | (Gen 47:29) | 2 sn On the expression put your hand under my thigh see Gen 24:2. |
| (0.67) | (Gen 47:18) | 1 tn Heb “my.” The expression “my lord” occurs twice more in this verse. |
| (0.67) | (Gen 47:15) | 1 tn Heb “all Egypt.” The expression is a metonymy and refers to all the people of Egypt. |
| (0.67) | (Gen 45:13) | 1 tn The perfect verbal form with the vav consecutive here expresses instruction. |
| (0.67) | (Gen 44:2) | 1 tn The imperfect verbal form is used here to express Joseph’s instructions. |
