Discovery Box| (0.42) | (Jer 39:18) | 2 tn Heb “your life will be to you for spoil.” For the meaning of this idiom see the study note on 21:9 and compare the usage in 21:9; 38:2; 45:4. |
| (0.42) | (Jer 38:4) | 1 tn Heb “weakening the hands of.” For this idiom see BDB 951 s.v. רָפָה Pi. and compare the usage in Isa 13:7 and Ezek 21:7 (21:12 HT). |
| (0.42) | (Jer 38:1) | 2 sn Pashhur was a member of the delegation sent to Jeremiah in 21:2. For the relative sequence of these two delegations, see the study note on 21:1. |
| (0.42) | (1Ch 7:25) | 1 tn The antecedent of the pronoun “his” is not clear. The translation assumes that v. 25 resumes the list of Ephraim’s descendants (see vv. 20-21a) after a lengthy parenthesis (vv. 21b-24). |
| (0.42) | (Deu 1:28) | 5 sn Anakites were giant people (Num 13:33; Deut 2:10, 21; 9:2) descended from a certain Anak whose own forefather Arba founded the city of Kiriath Arba, i.e., Hebron (Josh 21:11). |
| (0.41) | (Rev 22:1) | 2 tn Grk “he”; the referent (the angel mentioned in 21:9, 15) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.41) | (Rev 19:18) | 2 tn The idea of eating “your fill” is evident in the context with the use of χορτάζω (chortazō) in v. 21. |
| (0.41) | (Act 21:24) | 2 tn L&N 57.146 has “δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ‘pay their expenses’ Ac 21:24.” |
| (0.41) | (Act 6:10) | 2 sn They were not able to resist. This represents another fulfillment of Luke 12:11-12; 21:15. |
| (0.41) | (Luk 23:10) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 22:66) | 1 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 22:2) | 2 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:46) | 2 tn Or “of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:39) | 2 tn Or “some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:19) | 2 tn Or “The scribes” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 19:47) | 2 tn Grk “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 20:1) | 5 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 15:2) | 3 tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 11:53) | 1 tn Or “the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
| (0.41) | (Luk 9:22) | 3 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 5:21. |
