Discovery Box| (0.50) | (1Co 15:18) | 1 tn See the note on the word “asleep” in 15:6. This term is also used in v. 20. |
| (0.50) | (Rom 5:5) | 2 sn On the OT background of the Spirit being poured out, see Isa 32:15; Joel 2:28-29. |
| (0.50) | (Act 27:28) | 3 tn L&N 15.12, “βραχὺ δὲ διαστήσαντες ‘when they had gone a little farther’ Ac 27:28.” |
| (0.50) | (Act 17:24) | 1 tn Grk “all the things that are in it.” The speech starts with God as Creator, like 14:15. |
| (0.50) | (Act 14:14) | 5 tn Grk “shouting and saying.” The participle λέγοντες (legontes, in v. 15) has not been translated because it is redundant. |
| (0.50) | (Act 12:22) | 3 sn The voice of a god. Contrast the response of Paul and Barnabas in Acts 14:13-15. |
| (0.50) | (Act 12:12) | 2 sn John Mark becomes a key figure in Acts 12:25; 13:5, 13; 15:37-39. |
| (0.50) | (Act 7:41) | 5 tn The imperfect verb εὐφραίνοντο (euphrainonto) has been translated ingressively. See BDAG 414-15 s.v. εὐφραίνω 2. |
| (0.50) | (Act 7:6) | 3 sn A quotation from Gen 15:13. Exod 12:40 specifies the sojourn as 430 years. |
| (0.50) | (Act 6:10) | 2 sn They were not able to resist. This represents another fulfillment of Luke 12:11-12; 21:15. |
| (0.50) | (Luk 24:5) | 4 sn Bowed their faces to the ground. Such respect for angels is common: Dan 7:28; 10:9, 15. |
| (0.50) | (Luk 23:26) | 3 tn Or perhaps, “was coming in from his field” outside the city (BDAG 15-16 s.v. ἀγρός 1). |
| (0.50) | (Luk 1:41) | 2 sn When the baby leaped John gave his first testimony about Jesus, a fulfillment of 1:15. |
| (0.50) | (Mar 15:21) | 4 tn Or perhaps, “was coming in from his field” outside the city (BDAG 15-16 s.v. ἀγρός 1). |
| (0.50) | (Mar 11:7) | 3 sn See Zech 9:9, a prophecy fulfilled here (cf. Matt 21:5; John 12:15. |
| (0.50) | (Mal 1:8) | 1 sn Offerings of animals that were lame or sick were strictly forbidden by the Mosaic law (see Deut 15:21). |
| (0.50) | (Hag 2:18) | 4 tn Heb “set your heart.” A similar expression occurs in v. 15 and at the beginning of this verse. |
| (0.50) | (Zep 2:4) | 4 sn The reference to noon may suggest a sudden, quick defeat (see Jer 6:4; 15:8). |
| (0.50) | (Dan 9:4) | 1 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in vv. 7, 9, 15, 16, and 19 is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.50) | (Eze 43:18) | 1 sn For the “sprinkling of blood,” see Lev 1:5, 11; 8:19; 9:12. |
