Discovery BoxRomans 2:21-22 
Context2:21 therefore 1 you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal? 2:22 You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor 2 idols, do you rob temples?
Romans 12:16
Context12:16 Live in harmony with one another; do not be haughty but associate with the lowly. 3 Do not be conceited. 4
1 tn The structure of vv. 21-24 is difficult. Some take these verses as the apodosis of the conditional clauses (protases) in vv. 17-20; others see vv. 17-20 as an instance of anacoluthon (a broken off or incomplete construction).
2 tn Or “detest.”
3 tn Or “but give yourselves to menial tasks.” The translation depends on whether one takes the adjective “lowly” as masculine or neuter.
4 tn Grk “Do not be wise in your thinking.”
