Discovery BoxRevelation 18:15 
Context18:15 The merchants who sold 1 these things, who got rich from her, will stand a long way off because they are afraid of her torment. They will weep 2 and mourn,
Revelation 19:17
Context19:17 Then 3 I saw one angel standing in 4 the sun, and he shouted in a loud voice to all the birds flying high in the sky: 5
“Come, gather around for the great banquet 6 of God,
1 tn Grk “the merchants [sellers] of these things.”
2 tn Grk “her torment, weeping.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started in the translation by supplying the words “They will” here.
3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
4 tn The precise significance of ἐν (en) here is difficult to determine.
5 tn On μεσουρανήματι (mesouranhmati) here see L&N 1.10: “high in the sky, midpoint in the sky, directly overhead, straight above in the sky.” The birds mentioned here are carrion birds like vultures, circling high overhead, and now being summoned to feast on the corpses.
6 tn This is the same Greek word (δεῖπνον, deipnon) used in 19:9.
