Psalms 67:3

Context67:3 Let the nations thank you, O God!
Let all the nations thank you! 1
Psalms 67:5
Context67:5 Let the nations thank you, O God!
Let all the nations thank you! 2
Psalms 7:17
Context7:17 I will thank the Lord for 3 his justice;
I will sing praises to the sovereign Lord! 4
Psalms 50:14
Context50:14 Present to God a thank-offering!
Repay your vows to the sovereign One! 5
Psalms 107:22
Context107:22 Let them present thank offerings,
and loudly proclaim what he has done! 6
Psalms 109:30
Context109:30 I will thank the Lord profusely, 7
in the middle of a crowd 8 I will praise him,
Psalms 116:17
Context116:17 I will present a thank offering to you,
and call on the name of the Lord.
Psalms 119:62
Context119:62 In the middle of the night I arise 9 to thank you
for your just regulations.
1 tn Heb “let the nations, all of them, thank you.” The prefixed verbal forms in vv. 3-4a are understood as jussives in this call to praise.
2 tn Heb “let the nations, all of them, thank you.” The prefixed verbal forms in v. 5 are understood as jussives in this call to praise.
3 tn Heb “according to.”
4 tn Heb “[to] the name of the
5 tn Heb “Most High.” This divine title (עֶלְיוֹן, ’elyon) pictures God as the exalted ruler of the universe who vindicates the innocent and judges the wicked. See especially Pss 7:17; 9:2; 18:13; 21:7; 47:2.
6 tn Heb “and let them proclaim his works with a ringing cry.”
7 tn Heb “I will thank the
8 tn Heb “many.”
9 tn The psalmist uses an imperfect verbal form to emphasize that this is his continuing practice.