NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Psalms 55:20

Context

55:20 He 1  attacks 2  his friends; 3 

he breaks his solemn promises to them. 4 

Psalms 106:26

Context

106:26 So he made a solemn vow 5 

that he would make them die 6  in the desert,

1 sn He. This must refer to the psalmist’s former friend, who was addressed previously in vv. 12-14.

2 tn Heb “stretches out his hand against.”

3 tc The form should probably be emended to an active participle (שֹׁלְמָיו, sholÿmayv) from the verbal root שָׁלַם (shalam, “be in a covenant of peace with”). Perhaps the translation “his friends” suggests too intimate a relationship. Another option is to translate, “he attacks those who made agreements with him.”

4 tn Heb “he violates his covenant.”

5 tn Heb “and he lifted his hand to [or “concerning”] them.” The idiom “to lift a hand” here refers to swearing an oath. One would sometimes solemnly lift one’s hand when making such a vow (see Ezek 20:5-6, 15).

6 tn Heb “to cause them to fall.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org