1 tn Heb “[with] shouts of joy of deliverance you surround me.”
2 tn The second person pronominal forms in this verse are singular. The psalmist addresses each member of his audience individually (see also the note on the word “eye” in the next line). A less likely option (but one which is commonly understood) is that the
3 tn Heb “I will instruct you and I will teach you in the way [in] which you should walk.”
4 tn Heb “I will advise, upon you my eye,” that is, “I will offer advice [with] my eye upon you.” In 2 Chr 20:12 the statement “our eye is upon you” means that the speakers are looking to the