1 sn Rise up, O
2 tn Heb “lift up your hand.” Usually the expression “lifting the hand” refers to praying (Pss 28:2; 134:2) or making an oath (Ps 106:26), but here it probably refers to “striking a blow” (see 2 Sam 18:28; 20:21). Note v. 15, where the psalmist asks the
3 sn Psalm 86. The psalmist appeals to God’s mercy as he asks for deliverance from his enemies.
4 tn Heb “turn your ear.”
5 tn Heb “return, my soul, to your place of rest.”
6 tn The Hebrew idiom גָּמַל עַל (gamal ’al) means “to repay,” here in a positive sense (cf. Ps 13:5).