1 tn The operative verb now will be the Hiphil of נָזַר (nazar); the consecration to the
2 tn The “vinegar” (חֹמֶץ, homets) is some kind of drink preparation that has been allowed to go sour.
3 tn This word occurs only here. It may come from the word “to water, to be moist,” and so refer to juice.
4 tn Heb “dried” (so KJV, ASV, NRSV).