Numbers 32:13
Context32:13 So the Lord’s anger was kindled against the Israelites, and he made them wander in the wilderness for forty years, until all that generation that had done wickedly before 1 the Lord was finished. 2
Numbers 35:6
Context35:6 Now from these towns that you will give to the Levites you must select six towns of refuge to which a person who has killed someone may flee. 3 And you must give them forty-two other towns.
1 tn Heb “in the eyes of.”
2 tn The verb is difficult to translate, since it has the idea of “complete, finish” (תָּמָם, tamam). It could be translated “consumed” in this passage (so KJV, ASV); NASB “was destroyed.”
3 tn The “manslayer” is the verb “to kill” in a participial form, providing the subject of the clause. The verb means “to kill”; it can mean accidental killing, premeditated killing, or capital punishment. The clause uses the infinitive to express purpose or result: “to flee there the manslayer,” means “so that the manslayer may flee there.”